Mesures spéciales liées au covid-19

24/7 1 844 735-2025

JLanguage Object
(
    [debug:protected] => 
    [default:protected] => en-GB
    [orphans:protected] => Array
        (
        )

    [metadata:protected] => Array
        (
            [name] => French (fr-FR)
            [tag] => fr-FR
            [rtl] => 0
            [locale] => fr_FR.utf8, fr_FR.UTF-8, [email protected], fr_FR, fre_FR, fr, france
            [firstDay] => 1
            [weekEnd] => 0,6
        )

    [locale:protected] => 
    [lang:protected] => fr-FR
    [paths:protected] => Array
        (
            [joomla] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.ini] => 1
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.ini] => 1
                )

            [lib_joomla] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.lib_joomla.ini] => 1
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.lib_joomla.ini] => 1
                )

            [com_rsfirewall] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.com_rsfirewall.ini] => 1
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.com_rsfirewall.ini] => 
                )

            [plg_system_plugin_googlemap3] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_plugin_googlemap3.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_plugin_googlemap3.ini] => 
                )

            [plg_system_rsfprecaptchav2] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_rsfprecaptchav2.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_rsfprecaptchav2.ini] => 
                )

            [plg_system_regularlabs] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_regularlabs.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_regularlabs.ini] => 
                )

            [plg_system_fields] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_fields.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_fields.ini] => 
                )

            [plg_system_logout] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_logout.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_logout.ini] => 
                )

            [plg_system_modals] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.plg_system_modals.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_modals.ini] => 
                )

            [com_obituaries] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.com_obituaries.ini] => 1
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.com_obituaries.ini] => 1
                )

            [plg_system_browserupdatewarning] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_system_browserupdatewarning.ini] => 1
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_browserupdatewarning.ini] => 
                )

            [tpl_athos] => Array
                (
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/en-GB/en-GB.tpl_athos.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/language/fr-FR/fr-FR.tpl_athos.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/templates/athos/language/en-GB/en-GB.tpl_athos.ini] => 
                    [/home/customer/www/urgelbourgie.com/public_html/templates/athos/language/fr-FR/fr-FR.tpl_athos.ini] => 
                )

        )

    [errorfiles:protected] => Array
        (
        )

    [strings:protected] => Array
        (
            [JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE] =>  : erreur(s) ligne(s) %s
            [ERROR] => Erreur
            [MESSAGE] => Message
            [NOTICE] => Annonce
            [WARNING] => Avertissement
            [J1] => 1
            [J2] => 2
            [J3] => 3
            [J4] => 4
            [J5] => 5
            [J6] => 6
            [J7] => 7
            [J8] => 8
            [J9] => 9
            [J10] => 10
            [J15] => 15
            [J20] => 20
            [J25] => 25
            [J30] => 30
            [J50] => 50
            [J100] => 100
            [J200] => 200
            [J500] => 500
            [JACTION_ADMIN] => Configurer
            [JACTION_ADMIN_GLOBAL] => Super Administrateur
            [JACTION_COMPONENT_SETTINGS] => Paramétrage des composants
            [JACTION_CREATE] => Créer
            [JACTION_DELETE] => Supprimer
            [JACTION_EDIT] => Modifier
            [JACTION_EDITOWN] => Modifier soi-même
            [JACTION_EDITSTATE] => État de modification
            [JACTION_LOGIN_ADMIN] => Connexion à l'Administration
            [JACTION_LOGIN_SITE] => Connexion au Site
            [JACTION_MANAGE] => Accès à l'interface d'administration
            [JADMINISTRATOR] => Administrateur
            [JALL] => Tout
            [JALL_LANGUAGE] => Toutes
            [JAPPLY] => Save
            [JARCHIVED] => Archivé
            [JASSOCIATIONS] => Also available:
            [JAUTHOR] => Auteur
            [JCANCEL] => Annuler
            [JCATEGORY] => Catégorie
            [JCLEAR] => Clear
            [JDATE] => Date
            [JDEFAULT] => Défaut
            [JDETAILS] => Détails
            [JDISABLED] => Désactivé
            [JEDITOR] => Éditeur
            [JENABLED] => Activé
            [JEXPIRED] => Expiré
            [JFALSE] => Faux
            [JFEATURED] => En vedette
            [JHIDE] => Masquer
            [JINVALID_TOKEN] => Identifiant de sécurité invalide
            [JINVALID_TOKEN_NOTICE] => The security token did not match. The request was aborted to prevent any security breach. Please try again.
            [JLOGIN] => Connexion
            [JLOGOUT] => Déconnexion
            [JNEW] => Nouveau/nouvelle
            [JNEXT] => Suivant
            [JNO] => Non
            [JNONE] => Aucun
            [JNOTPUBLISHEDYET] => Pas encore publié
            [JNOTICE] => Annonce
            [JOFF] => Désactivé
            [JOFFLINE_MESSAGE] => Ce site est en maintenance.
Merci de revenir ultérieurement. [JON] => Activé [JOPTIONS] => Options [JPAGETITLE] => %1$s - %2$s [JPREV] => Précédent [JPREVIOUS] => Précédent [JPUBLISHED] => Publié [JREGISTER] => S'inscrire [JREQUIRED] => Requis [JSAVE] => Sauvegarder [JSELECT] => Select [JSHOW] => Afficher [JSITE] => Site [JSTATUS] => Statut [JSUBMIT] => Envoyer [JTAG] => Tags [JTAG_DESC] => Ajouter des tags à un élément ou les supprimer. [JTAG_FIELD_SELECT_DESC] => Select the tag to use. [JTOOLBAR_VERSIONS] => Versions [JTRASH] => Corbeille [JTRASHED] => Mis à la corbeille [JTRUE] => Vrai [JUNPUBLISHED] => Dépublié [JYEAR] => Année [JYES] => Oui [JBROWSERTARGET_MODAL] => Modal [JBROWSERTARGET_NEW] => Ouvrir dans une nouvelle fenêtre [JBROWSERTARGET_PARENT] => Ouvrir dans la fenêtre parente [JBROWSERTARGET_POPUP] => Ouvrir en pop-up [JERROR_ALERTNOAUTHOR] => Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. [JERROR_ALERTNOTEMPLATE] => Le template nécessaire à cet affichage est indisponible. Veuillez contacter un administrateur du site. [JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED] => Une erreur est survenue [JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE] => Impossible de trouver le template "%s". [JERROR_ERROR] => Erreur [JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE] => bookmark/favori périmé [JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST] => Une erreur est survenue pendant l'exécution de la requête. [JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE] => Aller à la page d'accueil [JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE] => Page d'accueil [JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS] => une adresse erronée [JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT] => Vous ne pouvez pas visiter cette page car : [JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND] => La page recherchée ne peut être affichée. [JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR] => Si les difficultés persistent, merci de contacter l'administrateur de ce site. [JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES] => Veuillez essayer l'une des pages suivantes : [JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR] => Previous Error [JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND] => La ressource demandée n'a pas été trouvée [JERROR_LAYOUT_SEARCH] => Effectuez une recherche sur le site ou allez sur la page d'accueil. [JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING] => Un moteur de recherche possède un listing périmé pour ce site [JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE] => Chercher dans le site [JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE] => vous n'avez pas accès à cette page [JERROR_LOADING_MENUS] => Erreur de chargement des menus : %s [JERROR_LOGIN_DENIED] => Vous ne pouvez pas accéder à la section privée de ce site. [JERROR_NOLOGIN_BLOCKED] => Connexion refusée! Soit votre compte est bloqué, soit vous ne l'avez pas encore activé. [JERROR_PAGE_NOT_FOUND] => Page not found [JERROR_SESSION_STARTUP] => Erreur lors de l'initialisation de la session. [JERROR_TABLE_BIND_FAILED] => hmm %s ... [JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND] => Profil utilisateur non trouvé [JFIELD_ACCESS_DESC] => Niveau d'accès pour ce contenu [JFIELD_ACCESS_LABEL] => Accès [JFIELD_ALIAS_DESC] => L'Alias sera utilisé dans les URL SEF. Laissez vide pour que Joomla! génère la valeur depuis le titre de l'article. Cette valeur va dépendre des paramètres SEO (Configuration Globale ->Site).
Utiliser Unicode créera des alias UTF-8. Vous pouvez également saisir tout caractère UTF-8. Les espaces et certains caractères interdits seront remplacés par des traits d'union.
Lorsque vous utilisez la translittération par défaut, l'alias sera en minuscules et avec des tirets au lieu d'espaces. Vous pouvez créer l'alias vous-même, en minuscules et avec traits d'union (-). Aucun espace ni trait de soulignement n'est autorisé. La valeur par défaut sera la date et l'heure si le titre est en caractères non-latins. [JFIELD_ALIAS_LABEL] => Alias [JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER] => Auto-génération à partir du titre [JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL] => Titre alternatif de page [JFIELD_CATEGORY_DESC] => Catégorie [JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC] => Select the category that this field is assigned to. [JFIELD_LANGUAGE_DESC] => Assigner une langue à cet article. [JFIELD_LANGUAGE_LABEL] => Langue [JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC] => La métadonnée 'description' permet d'indexer une description du contenu de la page afin d'améliorer son référencement (~250 caractères).
Lorsque le contenu est indexé par un moteur dans les résultats d'une recherche, le texte de cette métadonnée est affiché sous le titre. [JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL] => Méta Description [JFIELD_META_KEYWORDS_DESC] => La métadonnée 'keywords' permet d'indexer une série de mots clés ou d'expressions (séparés par une virgule) liés au thème du contenu. [JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL] => Mots-clés [JFIELD_META_RIGHTS_DESC] => Décrivez les droits qu'ont les autres utilisateurs d'accéder à ce contenu. [JFIELD_META_RIGHTS_LABEL] => Droits d'accès au contenu [JFIELD_ORDERING_DESC] => Tri des articles dans la catégorie [JFIELD_ORDERING_LABEL] => Trier [JFIELD_PUBLISHED_DESC] => Déterminer le statut de publication [JFIELD_TITLE_DESC] => Titre de l'article [JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY] => Add new Category [JGLOBAL_ARTICLES] => Articles [JGLOBAL_FIELDS] => Fields [JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED] => Accès refusé [JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED] => Accès autorisé [JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED] => Impossible de se lier au serveur LDAP [JGLOBAL_AUTH_CANCEL] => Authentification annulée [JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED] => Curl n'est pas installé [JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED] => Un mot de passe vide n'est pas autorisé [JGLOBAL_AUTH_FAIL] => Authentification échouée [JGLOBAL_AUTH_FAILED] => Échec de l'authentification : %s [JGLOBAL_AUTH_INCORRECT] => Identifiant et/ou Mot de passe incorrect [JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS] => Mot de passe invalide [JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY] => La clé secrète d'authentification en deux étapes n'est pas valide. [JGLOBAL_AUTH_NO_BIND] => Impossible de se lier au serveur LDAP [JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT] => Impossible de se connecter au serveur LDAP [JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT] => Impossible de rediriger vers le serveur : %s [JGLOBAL_AUTH_NO_USER] => Cet utilisateur n'existe pas [JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR] => Impossible de créer le répertoire de stockage %s. Veuillez vérifier les permissions. [JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK] => LDAP n'accepte pas les mots de passe vides [JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED] => Résultat inconnu. Accès refusé [JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED] => L'utilisateur est en liste noire [JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND] => Impossible de trouver l'utilisateur [JGLOBAL_AUTO] => Automatique [JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND] => Catégorie introuvable [JGLOBAL_CENTER] => Centre [JGLOBAL_CHECK_ALL] => Tout cocher [JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN] => Cliquez pour trier cette colonne [JGLOBAL_CREATED_DATE_ON] => Créé le %s [JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY] => New Categories [JGLOBAL_DESCRIPTION] => Description [JGLOBAL_DISPLAY_NUM] => Affichage # [JGLOBAL_EDIT] => Modifier [JGLOBAL_EDIT_TITLE] => Edit article [JGLOBAL_EMAIL] => E-mail [JGLOBAL_EMAIL_TITLE] => Email this link to a friend [JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC] => Categories that are within this category will be displayed. [JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL] => Select a Top Level Category [JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC] => If you enter some text in this field, it will replace the Top Level Category Description, if it has one. [JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL] => Alternative Description [JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC] => Afficher un autre nom que celui de l'auteur [JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL] => Alias de l'auteur [JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC] => The user who created this. [JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL] => Created By [JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC] => Created Date. [JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL] => Created Date [JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC] => Assigner l'article à la page blog des articles en vedette [JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL] => En vedette [JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC] => The number of minutes before the cache is refreshed. [JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL] => Order [JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC] => Order items will be displayed in. [JGLOBAL_FIELD_ID_DESC] => Record number in the database. [JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL] => ID [JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC] => Default layout to use for items. [JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL] => Choose a Layout [JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL] => Modified Date [JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC] => The user who did the last modification. [JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL] => Modified By [JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC] => Number of categories to display for each level. [JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL] => Number of Categories [JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC] => Date optionnelle pour cesser la publication [JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL] => Fin de publication [JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC] => Date optionnelle pour débuter la publication [JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL] => Début de publication [JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC] => Show description of the top level category or alternatively replace with the text from the description field found in the menu item. If using Root as a top level category, the description field has to be filled. [JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL] => Top Level Category Description [JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC] => Saisir une note optionnelle pour cette version. [JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL] => Note de version [JGLOBAL_FILTER_BUTTON] => Filtre [JGLOBAL_FILTER_LABEL] => Filtre [JGLOBAL_FULL_TEXT] => Texte complet [JGLOBAL_GT] => > [JGLOBAL_HELPREFRESH_BUTTON] => Rafraichir [JGLOBAL_HITS] => Clics [JGLOBAL_HITS_COUNT] => Clics : %s [JGLOBAL_ICON_SEP] => | [JGLOBAL_INHERIT] => Hériter [JGLOBAL_INTRO_TEXT] => Texte d'introduction [JGLOBAL_KEEP_TYPING] => Continuez la saisie... [JGLOBAL_LEFT] => Gauche [JGLOBAL_LOOKING_FOR] => Recherche de [JGLOBAL_LT] => < [JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT] => Maximum upload size: %s [JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC] => Les nouveaux éléments sont placés par défaut en dernière position. Vous pourrez modifier leur ordre après avoir sauvegardé l'article. [JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS] => Aucun résultat correspondant [JGLOBAL_NUM] => Nombre [JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE] => Désactiver l'authentification en deux étapes [JGLOBAL_PASSWORD] => Mot de passe [JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED] => Vous devez réinitialiser votre mot de passe avant de continuer. [JGLOBAL_PRINT] => Imprimer [JGLOBAL_PRINT_TITLE] => Print article < %s > [JGLOBAL_RECORD_NUMBER] => ID d'enregistrement : %d [JGLOBAL_REMEMBER_ME] => Se souvenir de moi [JGLOBAL_REMEMBER_MUST_LOGIN] => Par raison de sécurité, vous devez vous connecter avant de modifier vos informations personnelles. [JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND] => Ressource non trouvée [JGLOBAL_RIGHT] => Droite [JGLOBAL_ROOT] => Racine [JGLOBAL_SECRETKEY] => Clé secrète [JGLOBAL_SECRETKEY_HELP] => Si vous avez activé l'authentification en deux étapes dans votre compte d'utilisateur, merci de saisir votre clé secrète. Si vous ne comprenez pas ce dont il s'agit, vous pouvez laisser le champ vide. [JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION] => Sélectionnez une option [JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH] => Aucun résultat correspondant [JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS] => Sélectionnez certaines options [JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH] => La date de début de publication doit être fixée avant la date de fin de publication. [JGLOBAL_SUBCATEGORIES] => Sous-catégories [JGLOBAL_SUBHEADING_DESC] => Texte facultatif à afficher en sous-titre. [JGLOBAL_TITLE] => Titre [JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY] => Type or Select a Category [JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS] => Type or select some options [JGLOBAL_USE_GLOBAL] => Utiliser les paramètres généraux [JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE] => Use Global (%s) [JGLOBAL_USERNAME] => Identifiant [JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED] => Formulaire invalide [JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST] => Veuillez d'abord vous identifier [JGRID_HEADING_ACCESS] => Accès [JGRID_HEADING_ID] => Id [JGRID_HEADING_LANGUAGE] => Langue [JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL] => L'adaptateur MySQL « mysql » n'est pas disponible. [JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI] => L'adaptateur MySQL « mysqli » n'est pas disponible. [JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE] => Impossible de se connecter à la base de données : %s [JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL] => Impossible de se connecter à MySQL. [JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT] => Impossible de se connecter à la base de données [JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER] => Impossible de charger le pilote de base de données : %s [JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP] => Boucle infinie détectée dans JError [JOPTION_DO_NOT_USE] => - None Selected - [JOPTION_SELECT_ACCESS] => - Sélectionner l'Accès - [JOPTION_SELECT_AUTHOR] => - Sélectionner l'auteur - [JOPTION_SELECT_CATEGORY] => - Sélectionner la Catégorie - [JOPTION_SELECT_LANGUAGE] => - Sélectionner la Langue - [JOPTION_SELECT_PUBLISHED] => - Sélectionner l'état - [JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS] => - Sélectionner niveaux maximum - [JOPTION_SELECT_TAG] => Sélectionner Tag - [JOPTION_USE_DEFAULT] => - Valeur par Défaut - [JSEARCH_FILTER_CLEAR] => Effacer [JSEARCH_FILTER_LABEL] => Filtre [JSEARCH_FILTER_SUBMIT] => Rechercher [JSEARCH_FILTER] => Recherche [DATE_FORMAT_LC] => l j F Y [DATE_FORMAT_LC1] => l j F Y [DATE_FORMAT_LC2] => l j F Y H:i [DATE_FORMAT_LC3] => j F Y [DATE_FORMAT_LC4] => j/m/y [DATE_FORMAT_LC5] => Y-m-d H:i [DATE_FORMAT_JS1] => j/m/y [DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE] => %Y-%m-%d [DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME] => %Y-%m-%d %H:%M:%S [DATE_FORMAT_FILTER_DATE] => Y-m-d [DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME] => Y-m-d H:i:s [JANUARY_SHORT] => Jan [JANUARY] => janvier [FEBRUARY_SHORT] => Fév [FEBRUARY] => février [MARCH_SHORT] => Mar [MARCH] => mars [APRIL_SHORT] => Avr [APRIL] => avril [MAY_SHORT] => Mai [MAY] => mai [JUNE_SHORT] => Jui [JUNE] => juin [JULY_SHORT] => Juil [JULY] => juillet [AUGUST_SHORT] => Aoû [AUGUST] => août [SEPTEMBER_SHORT] => Sep [SEPTEMBER] => septembre [OCTOBER_SHORT] => Oct [OCTOBER] => octobre [NOVEMBER_SHORT] => Nov [NOVEMBER] => novembre [DECEMBER_SHORT] => Déc [DECEMBER] => décembre [SAT] => Sam [SATURDAY] => samedi [SUN] => Dim [SUNDAY] => dimanche [MON] => Lun [MONDAY] => lundi [TUE] => Mar [TUESDAY] => mardi [WED] => Mer [WEDNESDAY] => mercredi [THU] => Jeu [THURSDAY] => jeudi [FRI] => Ven [FRIDAY] => vendredi [DECIMALS_SEPARATOR] => , [THOUSANDS_SEPARATOR] => [PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS] => Vous devez saisir au moins une adresse de destinataire. [PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED] => Le gestionnaire de mail n'est pas disponible. [PHPMAILER_EXECUTE] => Ne peut être exécuté : [PHPMAILER_INSTANTIATE] => Ne peut lancer la fonction mail. [PHPMAILER_AUTHENTICATE] => Erreur SMTP ! Authentification impossible. [PHPMAILER_FROM_FAILED] => L'adresse d'expédition suivante a renvoyé une erreur : [PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED] => Erreur SMTP ! Les adresses des destinataires suivants ont renvoyé une erreur : [PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED] => Erreur SMTP ! Données non acceptées. [PHPMAILER_CONNECT_HOST] => Erreur ! Connexion à l'hôte SMTP impossible. [PHPMAILER_FILE_ACCESS] => Impossible d'accéder au fichier : [PHPMAILER_FILE_OPEN] => Erreur fichier : Impossible d'ouvrir le fichier : [PHPMAILER_ENCODING] => Encodage inconnu : [PHPMAILER_SIGNING_ERROR] => Erreur de signature : [PHPMAILER_SMTP_ERROR] => Erreur de serveur SMTP: [PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE] => Corps du message vide [PHPMAILER_INVALID_ADDRESS] => Adresse invalide [PHPMAILER_VARIABLE_SET] => Impossible d'initialiser ou de réinitialiser la variable: [PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED] => Impossible de connecter par SMTP [PHPMAILER_TLS] => Impossible de lancer TLS [MYSQL] => MySQL [MYSQLI] => MySQLi [ORACLE] => Oracle [PDOMYSQL] => MySQL (PDO) [POSTGRESQL] => PostgreSQL [SQLAZURE] => Microsoft SQL Azure [SQLITE] => SQLite [SQLSRV] => Microsoft SQL Server [JSEARCH_TOOLS] => Outils de recherche [JSEARCH_TOOLS_DESC] => Filtrer les éléments listés [JSEARCH_TOOLS_ORDERING] => Ordonner par : [CIMETIERE-JARDIN] => Cimetière jardin [COLUMBARIUMS] => Columbariums [COMPLEXE-FUNERAIRE] => Complexe funéraire [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_CAPTCHA] => Code de sécurité [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_COURRIEL] => Courriel [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FEMAIL] => Courriel de votre ami [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FNOM] => Nom de votre ami [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FVOTREEMAIL] => Votre courriel [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FVOTRENOM] => Votre nom [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_NOM] => Nom de famille [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_POSTE] => Poste [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_PRECISEZ] => Précisez [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_PRENOM] => Prénom [MOD_FOOTER_LINE1] => Gestion des captations -
\nScrypta administration -
\nScrypta client\n\n - Transfert fichier
\n© %date% %sitename% -
Tous droits réservés.
Conception : LAROUCHE Marketing | Communication [SALON-FUNERAIRE] => Salon funéraire [SIEGE-SOCIAL] => Siège social [VIEW_DETAILS] => Consulter la fiche [JLIB_DATABASE_GENERIC_SQL_ERROR] => Il y a eu une erreur. [JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN] => Accès interdit [JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_GET_NAME] => JApplication: :getName() : impossible d'obtenir ou de parser le nom de la classe. [JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_LOAD] => Impossible de charger l'application : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE] => Vous n'êtes pas autorisé à créer de nouveaux éléments dans cette catégorie. [JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT] => Vous n'êtes pas autorisé à effectuer des modifications sur un ou plusieurs des éléments sélectionnés. [JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_FAILED] => Le traitement par lot a échoué avec l'erreur suivante: %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_CATEGORY_NOT_FOUND] => Impossible de trouver la catégorie de destination pour ce déplacement. [JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND] => Impossible de trouver l'élément à déplacer. [JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_FAILED] => Echec de la validation avec l'erreur suivante : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_NOT_CHECKED] => L'élément n'est pas invalidé [JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_USER_MISMATCH] => L'utilisateur qui valide ne correspond pas à l'utilsiateur/trice qui a invalidé l'élément. [JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_FAILED] => Invalidation échouée avec l'erreur suivante : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_USER_MISMATCH] => L'utilisateur invalidant ne correspond pas à l'utilisateur qui a validé l'élément. [JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_FOUND] => Composant introuvable [JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_LOADING] => Erreur de chargement du composant : %1$s, %2$s [JLIB_APPLICATION_ERROR_CONTROLLER_GET_NAME] => JController: :getName() : impossible d'obtenir ou de parser le nom de la classe. [JLIB_APPLICATION_ERROR_CREATE_RECORD_NOT_PERMITTED] => Création d'un enregistrement non permise [JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE_NOT_PERMITTED] => Suppression non permise [JLIB_APPLICATION_ERROR_EDITSTATE_NOT_PERMITTED] => L'édition du statut n'est pas autorisée [JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_ITEM_NOT_PERMITTED] => L'édition n'est pas autorisée [JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_NOT_PERMITTED] => Édition non permise [JLIB_APPLICATION_ERROR_HISTORY_ID_MISMATCH] => Erreur de restauration de la version depuis l'historique. [JLIB_APPLICATION_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION] => Informations insuffisantes pour exécuter ce traitement. [JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS] => Classe du contrôleur invalide : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER] => Contrôleur invalide : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_LAYOUTFILE_NOT_FOUND] => Mise en page %s introuvable [JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND] => Librairie introuvable [JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_LOADING] => Erreur de chargement de la librairie: %1$s, %2$s [JLIB_APPLICATION_ERROR_MENU_LOAD] => Error loading menu: %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_MODEL_GET_NAME] => JModel: :getName() : impossible d'obtenir ou de parser le nom de la classe. [JLIB_APPLICATION_ERROR_MODULE_LOAD] => Erreur de chargement du module %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD] => Impossible de charger le chemin : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_REORDER_FAILED] => Échec du tri. Erreur : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD] => Impossible de charger le routeur : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_MODELCLASS_NOT_FOUND] => Classe du modèle %s introuvable dans le fichier [JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_FAILED] => L'enregistrement a échoué avec l'erreur suivante : %s [JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_NOT_PERMITTED] => Enregistrement non permis [JLIB_APPLICATION_ERROR_TABLE_NAME_NOT_SUPPORTED] => Table %s non supportée. Fichier introuvable. [JLIB_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND] => Tâche [%s] introuvable [JLIB_APPLICATION_ERROR_UNHELD_ID] => Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce lien pour accéder directement à cette page (#%d). [JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_CLASS_NOT_FOUND] => Classe d'affichage introuvable [class, file] : %1$s, %2$s [JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_GET_NAME_SUBSTRING] => JView: :getName() : votre nom de classe contient la sous-chaîne « view ». Ceci pose problème lors de l'extraction du nom de la classe à partir du nom de votre affichage d'objets. Évitez les noms d'objets avec la sous-chaîne « view ». [JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_GET_NAME] => JView::getName() : impossible d'obtenir ou de parser le nom de la classe. [JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND] => Affichage introuvable [name, type, prefix] : %1$s, %2$s, %3$s [JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS] => Élément enregistré. [JLIB_APPLICATION_SUBMIT_SAVE_SUCCESS] => Élément proposé avec succès. [JLIB_APPLICATION_SUCCESS_BATCH] => Traitement par lot effectué avec succès. [JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ITEM_REORDERED] => Élément réordonné [JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ORDERING_SAVED] => Ordre enregistré [JLIB_APPLICATION_SUCCESS_LOAD_HISTORY] => Version précédente restaurée avec succès. Sauvegardée sur %s %s. [JLIB_LOGIN_AUTHENTICATE] => Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne correspondent pas [JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_HANDLER_LOAD] => Impossible de charger le sous-programme de traitement du cache : %s [JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_STORAGE_LOAD] => Impossible de charger la mémoire cache : %s [JLIB_CAPTCHA_ERROR_PLUGIN_NOT_FOUND] => Le plugin Captcha n'est pas défini ou n'a pu être trouvé. Veuillez contacter un administrateur du site [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_NO_CONNECT] => JFTP: :connect : impossible de se connecter à l'hôte ' %1$s ' sur le port ' %2$s ' [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_NO_CONNECT_SOCKET] => JFTP: :connect : impossible de se connecter à l'hôte ' %1$s ' sur le port ' %2$s '. Numéro d'erreur du socket : %3$s et message d'erreur : %4$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_RESPONSE] => JFTP: :connect : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 220] [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_USERNAME] => JFTP: :login : mauvais nom d'utilisateur. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 331]. Nom d'utilisateur envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_PASSWORD] => JFTP: :login : mauvais mot de passe. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 230]. Mot de passe envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PWD_BAD_RESPONSE_NATIVE] => FTP: :pwd : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PWD_BAD_RESPONSE] => JFTP: :pwd : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 257] [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SYST_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :syst : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SYST_BAD_RESPONSE] => JFTP: :syst : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 215] [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHDIR_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :chdir : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHDIR_BAD_RESPONSE] => JFTP: :chdir : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 250]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_REINIT_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :reinit : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_REINIT_BAD_RESPONSE] => JFTP: :reinit : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 220] [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :rename : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_FROM] => JFTP: :rename : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 350]. Chemin d'expédition envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_TO] => JFTP: :rename : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 250]. Chemin de destination envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHMOD_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :chmod : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHMOD_BAD_RESPONSE] => JFTP: :chmod : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 250]. Chemin envoyé : %2$s. Mode sent: %3$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_DELETE_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :delete : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_DELETE_BAD_RESPONSE] => JFTP: :delete : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 250]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MKDIR_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :mkdir : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MKDIR_BAD_RESPONSE] => JFTP: :mkdir : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 257]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RESTART_BAD_RESPONSE_NATIVE] => JFTP: :restart : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RESTART_BAD_RESPONSE] => JFTP: :restart : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 350]. Restart point sent: %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_BUFFER] => JFTP: :create : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_PASSIVE] => JFTP: :create : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE] => JFTP: :create : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :create : Transfer Failed. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_BUFFER] => JFTP: :read : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_PASSIVE] => JFTP: :read : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE] => JFTP: :read : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :read : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE] => JFTP: :get : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_PASSIVE] => JFTP: :get : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_WRITING_LOCAL] => JFTP: :get : impossible d'ouvrir le fichier local en écriture. Chemin local : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE_RETR] => JFTP: :get : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :get : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_PASSIVE] => JFTP: :store : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE] => JFTP: :store : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_READING_LOCAL] => JFTP: :store : impossible d'ouvrir le fichier local en lecture. Chemin local : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_FIND_LOCAL] => JFTP: :store : impossible de trouver le fichier local. Chemin local : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE_STOR] => JFTP: :store : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_DATA_PORT] => JFTP: :store : impossible d'écrire vers le socket du port de données [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :store : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_PASSIVE] => JFTP: :write : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE] => JFTP: :write : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE_STOR] => JFTP: :write : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_DATA_PORT] => JFTP: :write : impossible d'écrire vers le socket du port de données [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :write : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_PASSIVE] => JFTP: :append: Unable to use passive mode [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE] => JFTP: :append: Bad response [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE_APPE] => JFTP: :append: Bad response. Server response: %1$s [Expected: 150 or 125]. Path sent: %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_DATA_PORT] => JFTP: :append: Unable to write to data port socket [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :append: Transfer Failed. Server response: %1$s [Expected: 226]. Path sent: %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SIZE_BAD_RESPONSE] => JFTP: :size: Bad response [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SIZE_PASSIVE] => JFTP: :size: Unable to use passive mode [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_PASSIVE] => JFTP: :listNames : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE] => JFTP: :listNames : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE_NLST] => JFTP: :listNames : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :listNames : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE] => JFTP: :listDetails : mauvaise réponse [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_PASSIVE] => JFTP: :listDetails : impossible d'utiliser le mode passif [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE_LIST] => JFTP: :listDetails : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 150 or 125]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE_TRANSFER] => JFTP: :listDetails : échec du transfert. Réponse du serveur : %1$s [attendue : 226]. Chemin envoyé : %2$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_UNRECOGNISED] => JFTP: :listDetails : format de listage de répertoire non reconnu [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PUTCMD_UNCONNECTED] => JFTP: :_putCmd : non connecté au port de contrôle [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PUTCMD_SEND] => JFTP: :_putCmd : impossible d'envoyer la commande %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_VERIFYRESPONSE] => JFTP: :_verifyResponse : délai dépassé ou réponse non reconnue pendant l'attente d'une réponse du serveur. Réponse du serveur : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_CONNECT_PORT] => JFTP: :_passive : non connecté au port de contrôle [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_RESPONSE] => JFTP: :_passive : délai dépassé ou réponse non reconnue pendant l'attente d'une réponse du serveur. Réponse du serveur : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_IP_OBTAIN] => JFTP: :_passive : impossible d'obtenir l'IP et le port pour le transfert des données. Réponse du serveur : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_IP_VALID] => JFTP: :_passive : IP et port pour le transfert des données invalides. Réponse du serveur : %s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_CONNECT] => JFTP: :_passive : impossible de se connecter à l'hôte %1$s sur le port %2$s. Numéro d'erreur de socket : %3$s et message d'erreur : %4$s [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MODE_BINARY] => JFTP: :_mode : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 200]. Mode envoyé : Binaire [JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MODE_ASCII] => JFTP: :_mode : mauvaise réponse. Réponse du serveur : %s [attendue : 200]. Mode envoyé : Ascii [JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED] => Il semble que les identifiants utilisateur ne soient pas bons... [JLIB_CLIENT_ERROR_LDAP_ADDRESS_NOT_AVAILABLE] => Adresse non disponible. [JLIB_CMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME] => Please provide a valid, non-blank title. [JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT] => %s: :bind échoué. Argument source invalide. [JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS] => Un autre article de cette catégorie possède le même alias (rappel : cet article peut se trouver dans la corbeille). [JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS] => Une autre catégorie avec la même catégorie parente possède le même alias (rappel : cette catégorie peut se trouver dans la corbeille). [JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED] => %s: :check échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED] => %s: :checkIn échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED] => %s: :checkOut échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_CHILD_ROWS_CHECKED_OUT] => Lignes enfants invalidées. [JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_DOES_NOT_SUPPORT_ORDERING] => %s ne supporte pas le tri. [JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_IS_MISSING_FIELD] => Champ manquant dans la base de données : %s   %s. [JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE] => Classe du tableau %s introuvable dans le fichier. [JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED] => MySQL Database Upgrade failed. Please check the Database Fixer. [JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY] => Données gauche - droite incohérentes. Impossible de supprimer la catégorie. [JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED] => %s: :delete échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES] => Les catégories racines ne peuvent pas être supprimées. [JLIB_DATABASE_ERROR_EMAIL_INUSE] => Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. [JLIB_DATABASE_ERROR_EMPTY_ROW_RETURNED] => La ligne de la base de données est vide. [JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED] => Fonction DB échouée avec le numéro d'erreur %s
%s [JLIB_DATABASE_ERROR_GET_NEXT_ORDER_FAILED] => %s::getNextOrder échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_GET_TREE_FAILED] => %s: :getTree échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED] => %s: :_getNode échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_GETROOTID_FAILED] => %s: :getRootId échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_HIT_FAILED] => %s: :hit échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_LOCATION] => %s: :setLocation - Emplacement invalide [JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_NODE_RECURSION] => %s: :move échoué - Impossible de déplacer le nœud pour en faire un enfant de lui-même [JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_PARENT_ID] => ID de parent invalide. [JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_NO_TITLE] => La langue doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_IMAGE] => Un contenu langue existe déjà avec ce préfixe d'image [JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_LANG_CODE] => Un contenu langue existe déjà avec ce Tag de langue [JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_SEF] => Un contenu langue existe déjà avec ce code URL de langue [JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE] => Certains éléments de menus ou certains modules de menus liés à ce type de menu sont invalidés par un autre utilisateur ou l'élément de menu par défaut est dans ce menu [JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_CHECKOUT] => L'utilisateur invalidant n'est pas celui qui a invalidé ce menu ou le module de menu qui lui est associé. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EMPTY] => Type de menu vide [JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EXISTS] => Ce type de menu existe : %s [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT] => Le menu d'accueil pour les langues ne peut pas être indéterminé [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT_DEFAULT] => Un élément de menu au moins doit être déterminé comme Défaut. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNPUBLISH_DEFAULT_HOME] => Impossible de dépublier la page d'accueil par défaut [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_DEFAULT_CHECKIN_USER_MISMATCH] => Le menu d'accueil actuel pour cette langue est invalidé [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS] => Un autre lien de menu avec le même parent possède cet alias (rappel : ce lien de menu peut se trouver dans la corbeille). [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_ROOT] => Un autre lien de menu possède le même alias dans la racine Un autre lien de menu avec le même parent possède cet alias (rappel : ce lien de menu peut se trouver dans la corbeille). La racine est le parent de plus haut niveau. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_COMPONENT] => L'élément de menu d'accueil doit être un composant. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_UNIQUE_IN_MENU] => Un menu ne doit contenir qu'une seule page d'accueil par défaut. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_COMPONENT] => Un alias d'élément de menu de premier niveau ne peut être un 'composant'. [JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_FOLDER] => Un alias d'élément de menu de premier niveau ne peut être '%s' car '%s' est un sous-dossier de votre dossier d'installation Joomla. [JLIB_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED] => %s: :move échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_CATEGORY] => La catégorie doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_EXTENSION] => L'extension doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MENUITEM] => L'élément de menu doit avoir un titre. [JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MODULE] => Le module doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_UPDATESITE] => Le site de mise à jour doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_NEGATIVE_NOT_PERMITTED] => %s ne peut être négatif [JLIB_DATABASE_ERROR_NO_ROWS_SELECTED] => Aucune ligne sélectionnée. [JLIB_DATABASE_ERROR_NOT_SUPPORTED_FILE_NOT_FOUND] => Table %s non supportée. Fichier introuvable. [JLIB_DATABASE_ERROR_NULL_PRIMARY_KEY] => Clé primaire nulle non autorisée. [JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERDOWN_FAILED] => %s: :orderDown échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERUP_FAILED] => %s: :orderUp échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME] => Veuillez saisir un nom d'utilisateur. [JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME] => Veuillez saisir votre nom. [JLIB_DATABASE_ERROR_PUBLISH_FAILED] => %s: :publish échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILD_FAILED] => %s: :rebuild échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILDPATH_FAILED] => %s: :rebuildPath échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_FAILED] => %s: :reorder échoué - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_UPDATE_ROW_FAILED] => %s : :reorder mise à jour de la ligne %s échouée - %s [JLIB_DATABASE_ERROR_ROOT_NODE_NOT_FOUND] => Nœud racine introuvable. [JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED_UPDATE_ASSET_ID] => Le champ asset_id n'a pas pu être mis à jour [JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED] => %1$s: :store échoué
%2$s [JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE] => Le groupe d'utilisateurs doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE_EXISTS] => Le titre du groupe d'utilisateurs existe déjà. Le titre doit être unique. [JLIB_DATABASE_ERROR_USERLEVEL_NAME_EXISTS] => Le niveau d'accès "%s" existe déjà. [JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_CANNOT_CHANGE] => Impossible d'utiliser ce nom d'utilisateur [JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_INUSE] => Nom d'utilisateur utilisé [JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_AZ09] => Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide. Sans espaces, au moins %d caractères et ne doit pas contenir les caractères suivants : < > \ " ' % ; ( ) & [JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL] => Veuillez entrer une adresse e-mail valide. [JLIB_DATABASE_ERROR_VIEWLEVEL] => Le niveau d'affichage doit avoir un titre [JLIB_DATABASE_FUNCTION_NOERROR] => La fonction DB ne rapporte aucune erreur [JLIB_DATABASE_QUERY_FAILED] => Requête de base de données échouée (erreur # %s): %s [JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS] => Impossible de charger la classe du document [JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED] => Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter. [JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_INVALID] => Invalid session cookie. Please check that you have cookies enabled in your web browser. [JLIB_ERROR_COMPONENTS_ACL_CONFIGURATION_FILE_MISSING_OR_IMPROPERLY_STRUCTURED] => The %s component's ACL configuration file is either missing or improperly structured. [JLIB_EVENT_ERROR_DISPATCHER] => JEventDispatcher::register : sous-programme de traitement des événements non reconnu. Sous-programme : %s [JLIB_FILESYSTEM_BZIP_NOT_SUPPORTED] => BZip2 non supporté [JLIB_FILESYSTEM_BZIP_UNABLE_TO_READ] => Impossible de lire l'archive (bz2) [JLIB_FILESYSTEM_BZIP_UNABLE_TO_WRITE] => Impossible d'écrire l'archive (bz2) [JLIB_FILESYSTEM_BZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE] => Impossible d'écrire le fichier (bz2) [JLIB_FILESYSTEM_GZIP_NOT_SUPPORTED] => Zlib non supporté [JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_READ] => Impossible de lire l'archive (gz) [JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE] => Impossible d'écrire l'archive (gz) [JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE] => Impossible d'écrire le fichier (gz) [JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_DECOMPRESS] => Impossible de décompresser les données [JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_READ] => Impossible de lire l'archive (tar) [JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_DECOMPRESS] => Impossible de décompresser les données [JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION] => Impossible de créer la destination [JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY] => Impossible d'écrire l'entrée [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_NOT_SUPPORTED] => Zlib non supporté [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ] => Impossible de lire l'archive (zip) [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INFO_FAILED] => Échec de l'obtention de l'information ZIP [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION] => Impossible de créer la destination [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY] => Impossible d'écrire l'entrée [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ_ENTRY] => Impossible de lire l'entrée [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_OPEN_ARCHIVE] => Impossible d'ouvrir l'archive [JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INVALID_ZIP_DATA] => Données ZIP invalides [JLIB_FILESYSTEM_STREAM_FAILED] => Échec de l'enregistrement du flux de chaînes [JLIB_FILESYSTEM_UNKNOWNARCHIVETYPE] => Type d'archive inconnu [JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE] => Impossible de charger l'archive [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_FIND_COPY] => JFile::copy : impossible de trouver ou de lire le fichier $%s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_STREAMS] => JFile::copy(%1$s, %2$s) : %3$s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED] => Échec de la copie [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01] => Copy failed: %1$s to %2$s [JLIB_FILESYSTEM_DELETE_FAILED] => Échec de la suppression de %s [JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE] => Impossible de trouver le fichier source [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_MOVE_STREAMS] => JFile::move : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_RENAME_FILE] => Échec du renommage [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_READ_UNABLE_TO_OPEN_FILE] => JFile::read : impossible d'ouvrir le fichier %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WRITE_STREAMS] => JFile::write(%1$s): %2$s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_UPLOAD] => JFile::upload : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR01] => Attention : impossible de modifier les permissions du fichier. [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR02] => Attention : impossible de déplacer le fichier. [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR03] => Attention : Le fichier %s n'a pas été envoyé sur le serveur pour raison de sécurité! [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR04] => Warning: Failed to move file: %1$s to %2$s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER] => Impossible de trouver le répertoire source [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS] => Le répertoire existe déjà [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_CREATE] => Impossible de créer le répertoire cible [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_OPEN] => Impossible d'ouvrir le répertoire source [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP] => Boucle infinie détectée [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH] => Le chemin n'est pas dans les chemins open_basedir [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY] => Impossible de créer le répertoire [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY] => Vous ne pouvez pas supprimer un répertoire de base. [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER] => JFolder::delete : le chemin n'est pas un répertoire. Chemin : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE] => JFolder::delete : impossible de supprimer le répertoire. Chemin : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME] => Échec du renommage : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FILES] => JFolder::files : le chemin n'est pas un répertoire. Chemin : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FOLDER] => JFolder::folder : le chemin n'est pas un répertoire. Chemin : %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_SIZE] => Impossible d'obtenir la taille du fichier. Cela peut ne pas fonctionner pour tous les flux. [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_NOT_OPEN] => Fichier non ouvert [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILENAME] => Nom de fichier non réglé [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN] => Attention : aucune donnée écrite. [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FAILED_TO_OPEN_WRITER] => Impossible d'ouvrir en écriture %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FAILED_TO_OPEN_READER] => Impossible d'ouvrir en lecture %s [JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_NOT_UPLOADED_FILE] => Pas un fichier transféré ! [JLIB_FILTER_PARAMS_ALNUM] => Alpha Numeric [JLIB_FILTER_PARAMS_FLOAT] => Float [JLIB_FILTER_PARAMS_INTEGER] => Integer [JLIB_FILTER_PARAMS_RAW] => Raw [JLIB_FILTER_PARAMS_SAFEHTML] => Safe HTML [JLIB_FILTER_PARAMS_TEL] => Telephone [JLIB_FILTER_PARAMS_TEXT] => Text [JLIB_FORM_BUTTON_CLEAR] => Effacer [JLIB_FORM_BUTTON_SELECT] => Sélectionner [JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE] => Changer d'image [JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE_BUTTON] => Changer l'image du bouton [JLIB_FORM_CHANGE_USER] => Sélectionner un utilisateur [JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_CATEGORY_ERROR_EXTENSION_EMPTY] => L'attribut de l'extension est vide dans le champ catégorie [JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_GROUPEDLIST_ELEMENT_NAME] => Type d'élément inconnu : %s [JLIB_FORM_ERROR_NO_DATA] => Aucune donnée [JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD] => Champ xml invalide [JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD] => Le fichier XML n'a pas été chargé [JLIB_FORM_FIELD_INVALID] => Champ invalide :  [JLIB_FORM_INPUTMODE] => latin [JLIB_FORM_INVALID_FORM_OBJECT] => Objet de formulaire invalide: %s [JLIB_FORM_INVALID_FORM_RULE] => Règle de formulaire invalide: %s [JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_ALT] => Image sélectionnée [JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_EMPTY] => Aucune image sélectionnée. [JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_SELECTED_IMAGE] => Image sélectionnée [JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_TIP_TITLE] => Prévisualisation [JLIB_FORM_SELECT_USER] => Sélectionnez un utilisateur [JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID] => Champ invalide: %s [JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED] => Champ requis: %s [JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_RULE_MISSING] => Règle de validation manquante: %s [JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_SCHEMA_MISSING] => Invalid URL: URL schema is missing in %1$s. Please add one of the following at the beginning: %2$s. [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APC] => Cache PHP alternatif [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APCU] => APC User Cache [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_CACHELITE] => Cache_Lite [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_EACCELERATOR] => eAccelerator [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_FILE] => Fichier [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHE] => Mémoire cache [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHED] => Mis en mémoire cache (expérimental) [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_REDIS] => Redis [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_WINCACHE] => Cache de Windows [JLIB_FORM_VALUE_CACHE_XCACHE] => XCache [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_APC] => Cache PHP alternatif [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_DATABASE] => Base de données [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_EACCELERATOR] => eAccelerator [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHE] => Mémoire cache [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHED] => Mis en mémoire cache (expérimental) [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_NONE] => Aucun [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_WINCACHE] => Cache Windows [JLIB_FORM_VALUE_SESSION_XCACHE] => XCache [JLIB_FORM_VALUE_TIMEZONE_UTC] => Temps universel, coordonné (UTC) [JLIB_FORM_VALUE_FROM_TEMPLATE] => Du template [JLIB_FORM_VALUE_INHERITED] => Hérité [JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_ACL] => ACL [JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_TABLE] => Table [JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC_CAPTION] => Table du sommaire ACL [JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC] => Est affichée ci-dessous une vue d'ensemble du réglage des accès pour cet article. Cliquez sur les onglets ci-dessus pour personnaliser ces réglages par action. [JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY] => Synthèse [JLIB_HTML_ADD_TO_ROOT] => Ajouter à la racine [JLIB_HTML_ADD_TO_THIS_MENU] => Ajouter à ce menu [JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL] => Sélectionner le niveau d'accès [JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL_DESC] => Si vous n'effectuez aucune sélection, les niveaux d'accès d'origine seront appliqués. [JLIB_HTML_BATCH_COPY] => Copier [JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL] => Choisir une langue [JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL_DESC] => Si aucun choix n'est effectué, la langue d'origine sera appliquée lors du traitement. [JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE] => - Garder la langue d'origine - [JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL] => Pour déplacer ou copier la sélection, choisir une catégorie [JLIB_HTML_BATCH_MOVE] => Déplacer [JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION] => Voulez-vous déplacer les éléments ou en faire une copie ? [JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY] => - Ne pas déplacer ou copier - [JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE] => - Conserver les niveaux d'origine - [JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL] => Ajouter un tag [JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL_DESC] => Ajouter un tag à l'élément sélectionné. [JLIB_HTML_BATCH_TAG_NOCHANGE] => - Conserver les tags originaux - [JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL] => Réglez l'utilisateur [JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL_DESC] => Ne pas effectuer de sélection conserve l'utilisateur original lors du processus. [JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE] => - Conserveur l'utilisateur - [JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER] => Aucun utilisateur [JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR] => À propos du calendrier [JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE] => Fermer [JLIB_HTML_BEHAVIOR_DATE_SELECTION] => Sélection de la date : [JLIB_HTML_BEHAVIOR_DISPLAY_S_FIRST] => Afficher %s d'abord [JLIB_HTML_BEHAVIOR_DRAG_TO_MOVE] => Tirer pour déplacer [JLIB_HTML_BEHAVIOR_GO_TODAY] => Aller à aujourd'hui [JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN] => Vert [JLIB_HTML_BEHAVIOR_HOLD_MOUSE] => - Maintenez enfoncé le bouton de la souris sur l'un des boutons ci-dessus pour une sélection plus rapide. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_MONTH_SELECT] => - Utilisez les boutons < et > pour sélectionner le mois [JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_MONTH_HOLD_FOR_MENU] => Cliquez pour passer au mois suivant. Maintenez cliqué pour une liste de mois. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_YEAR_HOLD_FOR_MENU] => Cliquez pour passer à l'année suivante. Maintenez cliqué pour une liste d'années. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_MONTH_HOLD_FOR_MENU] => Cliquez pour passer au mois précédent. Maintenez cliqué pour une liste de mois. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_YEAR_HOLD_FOR_MENU] => Cliquez pour passer à l'année précédente. Maintenez cliqué pour une liste d'années. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_SELECT_DATE] => Sélectionnez une date. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_SHIFT_CLICK_OR_DRAG_TO_CHANGE_VALUE] => (Maj-)Clic ou tirez pour modifier la valeur. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_TIME] => Heure : [JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY] => Aujourd'hui [JLIB_HTML_BEHAVIOR_TT_DATE_FORMAT] => %a, %b %e [JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK] => sem. [JLIB_HTML_BEHAVIOR_YEAR_SELECT] => - Utilisez les boutons « et » pour sélectionner l'année [JLIB_HTML_BUTTON_BASE_CLASS] => Impossible de charger la classe de base du bouton. [JLIB_HTML_BUTTON_NO_LOAD] => Impossible de charger le bouton %s (%s); [JLIB_HTML_BUTTON_NOT_DEFINED] => Bouton non défini pour le type = %s [JLIB_HTML_CALENDAR] => Calendrier [JLIB_HTML_CHECKED_OUT] => Verrouillé [JLIB_HTML_CHECKIN] => Déverrouiller [JLIB_HTML_CLOAKING] => Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS] => Il y a %s jours [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_1] => Il y a %s jour [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_0] => Il y a %s jours [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS] => Il y a %s heures [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_1] => Il y a %s heure [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_0] => Il y a %s heures [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_LESSTHANAMINUTE] => Il y a moins d'une minute [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES] => Il y a %s minutes [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_1] => Il y a %s minute [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_0] => Il y a %s minutes [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS] => Il y a %s semaines [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_1] => Il y a %s semaine [JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_0] => Il y a %s semaines [JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM] => Modifier le lien de menu [JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM_ID] => Id du lien de menu : %s [JLIB_HTML_EDIT_MODULE] => Modifier le module [JLIB_HTML_EDIT_MODULE_IN_POSITION] => Position: %s [JLIB_HTML_EDITOR_CANNOT_LOAD] => Impossible de charger l'éditeur de texte [JLIB_HTML_END] => Fin [JLIB_HTML_ERROR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED] => Fonction non supportée. [JLIB_HTML_ERROR_NOTFOUNDINFILE] => %s::%s introuvable dans le fichier. [JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED_NOFILE] => %s::%s non supporté. Fichier introuvable. [JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED] => %s::%s non supporté. [JLIB_HTML_MOVE_DOWN] => Vers le bas [JLIB_HTML_MOVE_UP] => Vers le haut [JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM] => Il n'y a aucun paramètre pour cet élément [JLIB_HTML_NO_RECORDS_FOUND] => Aucun enregistrement trouvé [JLIB_HTML_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL] => Page %s sur %s [JLIB_HTML_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST] => Veuillez d'abord effectuer une sélection dans la liste. [JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM] => Publier cet élément [JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM] => Publié, mais a expiré [JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED] => Fin : %s [JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM] => Publié et courant [JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM] => Publié, mais en attente [JLIB_HTML_PUBLISHED_START] => Début : %s [JLIB_HTML_RESULTS_OF] => Résultats %s à %s sur %s [JLIB_HTML_SAVE_ORDER] => Enregistrer l'ordre [JLIB_HTML_SELECT_STATE] => Sélectionner le statut [JLIB_HTML_START] => Début [JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM] => Dépublier lʼélément [JLIB_HTML_VIEW_ALL] => Afficher tout [JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM] => Régler par défaut [JLIB_HTML_UNSETDEFAULT_ITEM] => Supprimer le réglage par défaut [JLIB_INSTALLER_ABORT] => Interruption de l'installation de la langue : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED] => L'extension est déjà installée [JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS] => Extension %1$s: Extension %2$s existe déjà [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED] => Erreur de construction des menus de l'administration [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_COPY_MANIFEST] => Composant %1$s : Impossible de copier le fichier manifeste PHP.. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_COPY_SETUP] => Composant %1$s : Impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES] => Composant %s : Impossible de copier les fichiers administration. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES] => Component %s : Impossible de copier les fichiers site. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation d'un composant : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Installation d'un composant : échec de la routine d'installation personnalisée [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_MANIFEST] => Installation d'un composant : impossible de copier le fichier PHP manifest. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL] => Installation d'un composant : impossible de copier le fichier PHP d'installation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL] => Installation d'un composant : impossible de copier le fichier PHP de désinstallation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_ROLLBACK] => Installation d'un composant : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_SQL_ERROR] => Installation d'un composant : erreur SQL du fichier %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATESITEMENUS_FAILED] => Installation de composant : Impossible de mettre à jour des liens de menu [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ADMIN_ELEMENT] => Mise à jour d'un composant : le fichier XML ne contenait pas d'élément d'administration [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_COPY_SETUP] => Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_MANIFEST] => Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier PHP manifest. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_INSTALL] => Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier PHP d'installation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_UNINSTALL] => Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier PHP de désinstallation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ROLLBACK] => Mise à jour d'un composant : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_SQL_ERROR] => Mise à jour d'un composant : erreur SQL du fichier %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY] => Extension %1$s : Impossible de créer le répertoire : %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_DEBUG] => Installation terminée de façon inattendue : [JLIB_INSTALLER_ABORT_DETECTMANIFEST] => Impossible de détecter le fichier manifest [JLIB_INSTALLER_ABORT_DIRECTORY] => Extension %1$s : Un autre %2$s utilise déjà le répertoire du nom de : %3$s. Tentez-vous d'installer à nouveau la même extension ? [JLIB_INSTALLER_ABORT_ERROR_DELETING_EXTENSIONS_RECORD] => Could not delete the extension's record from the database. [JLIB_INSTALLER_ABORT_EXTENSIONNOTVALID] => L'extension n'est pas valide [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation de fichiers : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Installation de fichiers : échec de la routine d'installation personnalisée [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_FAIL_SOURCE_DIRECTORY] => Installation de fichiers : impossible de trouver le répertoire source %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK] => Installation de fichiers : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR] => Installation de fichiers : erreur SQL du fichier %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK] => Installation de fichiers : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_SAME_NAME] => Installation de fichiers : une autre extension avec le même nom existe déjà. [JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR] => Mise à jour de fichiers : erreur SQL du fichier %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Extension %s: Échec de l'installation personnalisée [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES] => Librairie %s : impossible de copier les fichiers depuis la source [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED] => Installation de librairie : la librairie est déjà installée [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation de librairie : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY] => Installation de librairie : échec de création du répertoire %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_NOFILE] => Installation de librairie : aucun fichier de librairie spécifié [JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ROLLBACK] => Installation de librairie : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_LOAD_DETAILS] => Échec du chargement des détails de l'extension [JLIB_INSTALLER_ABORT_MANIFEST] => Extension %1$s : Could not copy PHP manifest file. [JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED] => Méthode non supportée pour ce type d'extension [JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED_TYPE] => Méthode non supportée pour ce type d'extension : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_COPY_FILES] => Module %s : Could not copy files from the source [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation d'un module : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_CREATE_DIRECTORY] => Module %1$s : échec de création du répertoire %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Installation d'un module : échec de la routine d'installation personnalisée [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_DIRECTORY] => Module %1$s : un autre module utilise déjà le répertoire %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_MANIFEST] => Installation d'un module : impossible de copier le fichier manifest PHP. [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_NOFILE] => Module %s : aucun fichier de module spécifié [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_SQL_ERROR] => Module %1$s : erreur SQL du fichier %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_ROLLBACK] => Module %1$s : %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNINSTALL_UNKNOWN_CLIENT] => Désinstallation d'un module : type de client inconnu [%s] [JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNKNOWN_CLIENT] => Module %1$s : type de client inconnu [%2$s] [JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH] => Le chemin d'installation n'existe pas [JLIB_INSTALLER_ABORT_NOUPDATEPATH] => Le chemin de mise à jour n'existe pas [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation d'un paquet : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_CREATE_DIRECTORY] => Installation d'un paquet : échec de création du répertoire %s. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACKAGE_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Installation d'un paquet : Erreur de routine pour installation personnalisée. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACKAGE_INSTALL_MANIFEST] => Installation échouée : impossible de copier le fichier manifest PHP. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION] => Installation d'un paquet : il y a eu une erreur en installant l'extension %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES] => Installation d'un paquet : il n'y avait aucun fichier à installer. %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_PACK] => Installation d'un paquet : aucun fichier paquet spécifié [JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ROLLBACK] => Installation d'un paquet : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_COPY_FILES] => Plugin %s : impossible de copier les fichiers depuis la source [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ALLREADY_EXISTS] => Plug-in %1$s : le plug-in %2$s existe déjà [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_COPY_SETUP] => Plug-in %s : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_CREATE_DIRECTORY] => Plug-in %1$s : échec de la création du répertoire %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE] => Installation d'un plug-in : échec de la routine d'installation personnalisée. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY] => Plug-in %1$s : un autre plug-in utilise déjà le répertoire %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_MANIFEST] => Plug-in %s : impossible de copier le fichier manifest PHP. [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_NO_FILE] => Plug-in %s : aucun fichier plug-in spécifié [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ROLLBACK] => Plug-in %1$s : %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_SQL_ERROR] => Plug-in %1$s : erreur SQL du fichier %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_UNINSTALL_SQL_ERROR] => Désinstallation d'un plug-in : erreur SQL du fichier %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Échec de l'actualisation du cache du fichier manifest : l'extension n'est pas installée actuellement. [JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE_VALID] => Échec de l'actualisation du cache du fichier manifest : l'extension n'est pas valide. [JLIB_INSTALLER_ABORT_ROLLBACK] => Extension %1$s : %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_SQL_ERROR] => Extension %1$s : Erreur SQL de traitement de la requête : %2$s [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ALREADY_INSTALLED] => Installation d'un gabarit : gabarit déjà installé [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY] => Installation d'un gabarit : il y a déjà un gabarit qui utilise le répertoire nommé %s. Essayez-vous d'installer à nouveau le même gabarit ? [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_FILES] => Template Install : impossible de copier les fichiers depuis la source [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_SETUP] => Installation d'un gabarit : impossible de copier le fichier d'initialisation. [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_FAILED_CREATE_DIRECTORY] => Installation d'un gabarit : échec de la création du répertoire %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ROLLBACK] => Installation d'un gabarit : %s [JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_UNKNOWN_CLIENT] => Installation d'un gabarit : type de client inconnu [%s] [JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_PHP_VERSION] => La version %2$s est disponible pour l'extension %1$s, mais elle nécessite au moins la version de PHP %3$s alors que votre système n'utilise que la version %4$s [JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_MINIMUM] => For the extension %1$s version %2$s is available, but your current database %3$s is version %4$s and is not supported. Please contact your web host to update your Database version to at least version %5$s. [JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_TYPE] => For the extension %1$s version %2$s is available, but your current database %3$s is not supported anymore. [JLIB_INSTALLER_PURGED_UPDATES] => Mises à jour effacées [JLIB_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES] => Impossible d'effacer les mises à jour [JLIB_INSTALLER_DEFAULT_STYLE] => %s - Par défaut [JLIB_INSTALLER_DISCOVER] => Découvrir [JLIB_INSTALLER_ERROR_CANNOT_UNINSTALL_CHILD_OF_PACKAGE] => The %s extension is part of a package which does not allow individual extensions to be uninstalled. [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation de découverte d'un composant : échec de l'enregistrement des détails du composant [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY] => Composant %1$s : impossible de créer le répertoire : %2$s. [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_ADMIN_ELEMENT] => Installation d'un composant : le fichier XML ne contenait pas d'élément d'administration. [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_ADMIN] => Installation d'un composant : un autre composant utilise déjà le répertoire %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_SITE] => Installation d'un composant : un autre composant utilise déjà le répertoire %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN] => Installation d'un composant : échec de la création du répertoire administration %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE] => Installation d'un composant : échec de la création du répertoire site %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Actualisation du cache du fichier manifest du composant : échec de l'enregistrement des détails du composant [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REMOVING_ADMIN_MENUS_FAILED] => Impossible de supprimer les menus d'administration. [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_CUSTOM] => Désinstallation d'un composant : échec du script de désinstallation personnalisée [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_DELETE_CATEGORIES] => Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer les catégories du composant. [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORREMOVEMANUALLY] => Désinstallation d'un composant : désinstallation impossible. Veuillez le supprimer manuellement [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION] => Désinstallation d'un composant : extension inconnue [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_ADMIN] => Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer le répertoire administration du composant [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_SITE] => Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer le répertoire site du composant [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_NO_OPTION] => Désinstallation d'un composant : champ d'option vide, impossible de supprimer les fichiers [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_SQL_ERROR] => Désinstallation d'un composant : erreur SQL dans le fichier %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_WARNCORECOMPONENT] => Désinstallation d'un composant : tentative de désinstallation d'un composant principal [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN] => Mise à jour d'un composant : échec de la création du répertoire d'administration %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE] => Mise à jour d'un composant : échec de la création du répertoire du site %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_DIRECTORY] => JInstaller: :Install: échec de la création du répertoire %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_FOLDER_FAILED] => Échec de création du répertoire [%s] [JLIB_INSTALLER_ERROR_DEPRECATED_FORMAT] => Format d'installation déprécié (client='both'), utilisez l'installateur de paquets à l'avenir [JLIB_INSTALLER_ERROR_DISCOVER_INSTALL_UNSUPPORTED] => Une extension de type %s ne peut être installée par la méthode 'Découvrir'. Merci d'installer cette extension depuis le Gestionnaire d'extensions -> Installer. [JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNGRADE] => Sorry! You cannot downgrade from version %s to %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT] => Erreur de connexion au serveur %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE] => JInstaller: :Install: échec de la copie du fichier %1$s vers %2$s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FOLDER] => JInstaller: :Install: échec de la copie du répertoire %1$s vers %2$s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FAILED_READING_NETWORK_RESOURCES] => Échec de lecture de la ressource réseau %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_EXISTS] => JInstaller: :Install: le fichier existe déjà %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_FOLDER] => Error on deleting file or folder %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST] => Désinstallation de fichiers : fichier manifest invalide [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation de fichiers : fichier manifest invalide ou introuvable. [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_ENTRY] => Désinstallation de fichiers : impossible de charger l'entrée de l'extension [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST] => Désinstallation de fichiers : impossible de charger le fichier manifest [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_SQL_ERROR] => Désinstallation de fichiers : erreur SQL dans le fichier %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_WARNCOREFILE] => Désinstallation de fichiers : Tentative de désinstallation de fichiers core. [JLIB_INSTALLER_ERROR_FOLDER_IN_USE] => Une autre extension utilise déjà le répertoire [%s] [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation de découverte d'une langue : échec de l'enregistrement des détails de la langue [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DEFAULT] => Cette langue ne peut être désinstallée tant qu'elle est définie comme langue par défaut. [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DIRECTORY] => Désinstallation d'une langue : impossible de supprimer le répertoire de langue spécifié. [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_ELEMENT_EMPTY] => Désinstallation d'une langue : l'élément est vide, impossible de désinstaller les fichiers [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PATH_EMPTY] => Désinstallation d'une langue : le chemin de la langue est vide, impossible de désinstaller les fichiers [JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED] => Cette langue ne peut être désinstallée. Elle est protégée dans la base de données (habituellement en-GB) [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation de découverte d'une librairie : échec de l'enregistrement des détails de la librairie [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Library Refresh manifest cache: Failed to store library details. [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST] => Désinstallation d'une librairie : fichier manifest invalide [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation d'une librairie : fichier manifest invalide ou introuvable. [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST] => Désinstallation d'une librairie : impossible de charger le fichier manifest [JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_WARNCORELIBRARY] => Désinstallation d'une librairie : tentative de désinstallation d'une librairie principale [JLIB_INSTALLER_ERROR_LOAD_XML] => JInstaller: :Install: échec du chargement du fichier XML %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation de découverte d'un module : échec de l'enregistrement des détails du module [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Actualisation du cache du fichier manifest du module : échec de l'enregistrement des détails du module [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION] => Désinstallation d'un module : extension inconnue [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_EXCEPTION] => Désinstallation d'un module : %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation d'un module : fichier manifest invalide ou introuvable. [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_SQL_ERROR] => Désinstallation d'un module : erreur SQL dans le fichier %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_WARNCOREMODULE] => Désinstallation d'un module : tentative de désinstallation du module principal %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_CORE_LANGUAGE] => Il n'existe aucun paquet principal pour la langue [%s] [JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_FILE] => JInstaller: :Install: le fichier n'existe pas %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_LANGUAGE_TAG] => Le paquet ne spécifiait pas de balise de langue. Essayez-vous d'installer un ancien paquet de langue ? [JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE] => JInstaller: :Install: impossible de trouver un fichier d'initialisation XML Joomla! [JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDXMLSETUPFILE] => JInstaller: :Install: impossible de trouver un fichier d'initialisation XML [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Package Refresh manifest cache: Failed to store package details. [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_SETTING_PACKAGE_ID] => Could not record the package ID for this package's extensions. [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST] => Désinstallation de paquet : fichier manifest invalide [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation de paquet : fichier manifest invalide ou introuvable %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST] => Désinstallation de paquet : impossible de charger le fichier manifest [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED] => Désinstallation de paquet : des erreurs ont été détectées, fichier manifest non supprimé. [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST] => Désinstallation de paquet : fichier manifest manquant [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER] => Désinstallation de paquet : cette extension a peut-être déjà été désinstallée ou n'a pas été installée correctement : %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK] => Désinstallation de paquet : Tentative de désinstallation de paquets core [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation de découverte d'un plug-in : échec de l'enregistrement des détails du plug-in [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Actualisation du cache du fichier manifest du plug-in : échec de l'enregistrement des détails du plug-in [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION] => Désinstallation de plug-in : extension inconnue [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_FOLDER_FIELD_EMPTY] => Désinstallation de plug-in : champ répertoire vide, impossible de supprimer les fichiers [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST] => Désinstallation de plug-in : fichier manifest invalide [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation de plug-in : fichier manifest invalide ou introuvable. [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST] => Désinstallation de plug-in : impossible de charger le fichier manifest [JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_WARNCOREPLUGIN] => Désinstallation de plug-in : tentative de désinstallation du plug-in principal %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_ERROR] => JInstaller: :Install: erreur SQL %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_FILENOTFOUND] => JInstaller: :Install: fichier SQL introuvable %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_READBUFFER] => JInstaller: :Install: erreur de lecture du tampon du fichier SQL [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_DISCOVER_STORE_DETAILS] => Installation d'un template : échec de l'enregistrement des détails du template [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_REFRESH_MANIFEST_CACHE] => Template Refresh manifest cache: Failed to store template details. [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION] => Désinstallation d'un template : extension inconnue [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_CLIENT] => Désinstallation d'un template : client invalide. [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST] => Désinstallation d'un template : fichier manifest invalide ou introuvable.. [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DEFAULT] => Désinstallation d'un template : impossible de supprimer le template par défaut. [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY] => Désinstallation d'un template : le répertoire n'existe pas, suppression des fichiers impossible [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_ID_EMPTY] => Désinstallation d'un template : l'ID du template est vide, impossible de désinstaller les fichiers [JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_WARNCORETEMPLATE] => Désinstallation d'un template : tentative de désinstallation du template principal %s [JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_CLIENT_TYPE] => Type de client inconnu [%s] [JLIB_INSTALLER_FILE_ERROR_MOVE] => Error on moving file %s [JLIB_INSTALLER_INCORRECT_SEQUENCE] => Downgrading from version %1$s to version %2$s is not allowed. [JLIB_INSTALLER_INSTALL] => Installer [JLIB_INSTALLER_MINIMUM_JOOMLA] => You don't have the minimum Joomla version requirement of J%s [JLIB_INSTALLER_MINIMUM_PHP] => Your server doesn't meet the minimum PHP version requirement of %s [JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS] => Langue par défaut de %d utilisateurs [JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_1] => Langue par défaut de %d utilisateur [JLIB_INSTALLER_UNINSTALL] => Désinstaller [JLIB_INSTALLER_UPDATE] => Mettre à jour [JLIB_INSTALLER_ERROR_EXTENSION_INVALID_CLIENT_IDENTIFIER] => Identificateur de client invalide dans le fichier manifest de l'extension. [JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION] => Tentative de désinstallation d'une extension inconnue du paquet. Cette extension a pu être supprimée antérieurement. [JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR] => Si l'erreur ci-dessus concerne l'installation de fichiers de langue pour TinyMce, elle n'a pas d'effet sur l'installation de(s) langue(s). Certains paquets de langue créés avant la version 3.2.0 de Joomla! peuvent aussi tenter d'installer des fichiers de langue TinyMce. Comme ceux-ci sont dorévanant inclus dans le noyau, ils n'ont plus besoin d'être installés. [JLIB_INSTALLER_UPDATE_LOG_QUERY] => Requête lancée à partir du fichier %1$s. Texte de la requête: %2$s. [JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE] => Unable to create a content language for %s language: %s [JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT] => A connection abort has occurred while fetching the JSON data. [JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT] => No content was returned. [JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER] => An error has occurred while fetching the JSON data: HTTP %s status code. [JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE] => A parse error has occurred while processing the following JSON data:
%s [JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT] => A timeout has occurred while fetching the JSON data. [JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METAFILE] => Could not load %s language XML file from %s. [JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METADATA] => Could not load %s metadata from %s. [JLIB_MAIL_FUNCTION_DISABLED] => La fonction mail() a été désactivée et le e-mail ne peut être envoyé. [JLIB_MAIL_FUNCTION_OFFLINE] => La fonction mail() a été temporairement désactivée sur ce site, merci d'essayer plus tard. [JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER] => JMail:: adresse d'expédition invalide %s, JMail::setSender(%s). [JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT] => Impossible de transférer le fichier. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME] => Le nom du fichier ne doit contenir que des caractères alphanumériques et pas d'espaces. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE] => Ce fichier est trop lourd pour être transféré. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE] => Ce type de fichier n'est pas autorisé. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS] => Découverte d'une possible attaque IE XSS. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG] => Image non valide. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME] => Type Mime illégal ou invalide. [JLIB_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN] => Le fichier à transférer n'est pas un fichier image et vous n'avez pas l'autorisation nécessaire. [JLIB_NO_EDITOR_PLUGIN_PUBLISHED] => Unable to display an editor because no editor plugin is published. [JLIB_PLUGIN_ERROR_LOADING_PLUGINS] => Erreur de chargement de plug-ins : %s [JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS] => Impossible de charger la classe format [JLIB_RULES_ACTION] => Action [JLIB_RULES_ALLOWED] => Autorisé [JLIB_RULES_ALLOWED_ADMIN] => Autorisé (Super Utilisateur). [JLIB_RULES_ALLOWED_INHERITED] => Allowed (Inherited) [JLIB_RULES_CALCULATED_SETTING] => Droits appliqués 2 [JLIB_RULES_CONFLICT] => Conflit [JLIB_RULES_DATABASE_FAILURE] => Failed storing the data to the database. [JLIB_RULES_DENIED] => Refusé [JLIB_RULES_GROUP] => %s [JLIB_RULES_GROUPS] => Groupes [JLIB_RULES_INHERIT] => Hériter [JLIB_RULES_INHERITED] => Hérité [JLIB_RULES_NOT_ALLOWED] => Non autorisé [JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_ADMIN_CONFLICT] => Conflit [JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_DEFAULT] => Not Allowed (Default) [JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_INHERITED] => Not Allowed (Inherited) [JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_LOCKED] => Non autorisé (verrouillé). [JLIB_RULES_NOT_SET] => Non défini [JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_PERMISSIONS] => Super User permissions changed. Save or reload to recalculate this group permissions. [JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_CHILDS_PERMISSIONS] => Permissions changed in a group with child groups. Save or reload to recalculate the child groups permissions. [JLIB_RULES_REQUEST_FAILURE] => Failed sending the data to server. [JLIB_RULES_SAVE_BEFORE_CHANGE_PERMISSIONS] => Please save before changing permissions. [JLIB_RULES_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP] => Autoriser ou refuser l'action %s aux utilisateurs du groupe %s [JLIB_RULES_SELECT_SETTING] => Modifier un droit 1 [JLIB_RULES_SETTING_NOTES] => 1. Les modifications des droits s'appliqueront à ce groupe ainsi qu'aux groupes enfants, composants et contenus.
Refusé l'emporte sur tout droit hérité, ainsi que tout droit d'un groupe enfant, composant ou contenu ; s'il y a conflit, Refusé est appliqué.
Non défini est équivalent à Refusé mais peut être modifié dans les groupes enfants, composants et contenus.
2. Si vous modifiez un droit, cliquez sur Enregistrer pour rafraîchir l'affichage de la colonne des 'Droits appliqués'. [JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM] => 1. Les modifications des droits s'appliqueront à cet élément. Noter que :
Hérité signifie que les droits globaux, groupe parent et catégorie seront utilisés.
Refusé signifie que quels que soient les droits globaux, ceux du groupe parent ou de la catégorie, le groupe concerné ne pourra utiliser cette action pour cet item.
Autorisé signifie que le groupe concerné pourra utiliser cette action pour cet item (mais s'il y a conflit avec les droits globaux, le groupe parent ou la catégorie, ceci n'aura pas d'impact). Un conflit sera indiqué par Non autorisé (verrouillé) dans la colonne 'Droits appliqués'.
2. Si vous modifiez un droit, cliquez sur Enregistrer pour rafraîchir l'affichage de la colonne des 'Droits appliqués'. [JLIB_RULES_SETTINGS_DESC] => Paramètres des droits pour ce groupe d'utilisateurs (voir les notes au bas). [JLIB_STEMMER_INVALID_STEMMER] => Invalid stemmer type %s [JLIB_UNKNOWN] => Inconnu [JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN] => Le paramètre PHP allow_url_fopen est désactivé. Il doit être activé pour que la mise à jour fonctionne. [JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL] => Mise à jour::Collection : impossible d'ouvrir %s [JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL] => Mise à jour::Collection : impossible d'analyser %s [JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_OPEN_URL] => Mise à jour::Extension : impossible d'ouvrir %s [JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL] => Mise à jour::Extension : impossible d'analyser %s [JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE] => Mise à jour : Impossible d'ouvrir le site de mise à jour avec l'ID %d, "%s", URL : %s [JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED_LOAD_PLUGIN] => JAuthentication::authenticate : échec du chargement du plug-in %s [JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES] => JAuthentication: :__construct : impossible de charger les librairies d'authentification. [JLIB_USER_ERROR_BIND_ARRAY] => Impossible de lier le tableau à l'objet utilisateur [JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_SUPER_USER] => A user is not allowed to change permissions of a Super User group. [JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_GROUPS] => A user is not allowed to change permissions of their own group(s). [JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_PARENT_GROUPS] => A user is not allowed to change permissions of their own group(s) parent group(s). [JLIB_USER_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF] => Vous ne pouvez pas supprimer vos propres droits de Super Utilisateur [JLIB_USER_ERROR_CANNOT_REUSE_PASSWORD] => Vous ne pouvez pas réutiliser votre mot de passe actuel, saisissez un nouveau mot de passe. [JLIB_USER_ERROR_ID_NOT_EXISTS] => JUser::_load : l'utilisateur %s n'existe pas [JLIB_USER_ERROR_NOT_SUPERADMIN] => Seuls les membres possédant des droits de Super Utilisateur peuvent modifier les comptes des autres Super Utilisateurs. [JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH] => Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez ressaisir le mot de passe. [JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER] => Impossible de trouver un utilisateur avec la chaîne d'activation donnée [JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_USER] => JUser::_load : impossible de charger l'utilisateur ayant l'ID %s [JLIB_USER_EXCEPTION_ACCESS_USERGROUP_INVALID] => Le groupe d'utilisateurs n'existe pas [JLIB_UTIL_ERROR_APP_INSTANTIATION] => Erreur de lancement de l'application [JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE] => JDatabase::getInstance : connexion à la base de données impossible
joomla.library : %1$s - %2$s [JLIB_UTIL_ERROR_DOMIT] => DommitDocument est déprécié. Utilisez DomDocument à la place [JLIB_UTIL_ERROR_LOADING_FEED_DATA] => Échec du chargement des données du flux [JLIB_UTIL_ERROR_XML_LOAD] => Échec du chargement du fichier XML [COM_RSFIREWALL_403_FORBIDDEN] => 403: Access Forbidden [COM_RSFIREWALL_YOUR_COUNTRY_HAS_BEEN_BLACKLISTED] => Your location (%s) has been blacklisted. [COM_RSFIREWALL_ACCESS_TO_INSTALLER_DISABLED] => Access to the Joomla! installer is disabled. [COM_RSFIREWALL_MALWARE_DETECTED] => Malware detected. [COM_RSFIREWALL_REFERER_BLOCKED] => Referer blocked. [COM_RSFIREWALL_EVENT_LFI_ATTEMPTED] => Local file inclusion attempted. [COM_RSFIREWALL_EVENT_RFI_ATTEMPTED] => Remote file inclusion attempted. [COM_RSFIREWALL_EVENT_NULLCODE_IN_URI] => Nullcode in URI. [COM_RSFIREWALL_EVENT_SQLI_ATTEMPTED] => SQL injection attempted. [COM_RSFIREWALL_EVENT_XSS_ATTEMPTED] => XSS attempted. [COM_RSFIREWALL_EVENT_UPLOAD_MULTIPLE_EXTS_ERROR] => There was an attempt to upload a file with multiple extensions. [COM_RSFIREWALL_EVENT_UPLOAD_EXTENSION_ERROR] => There was an attempt to upload a blacklisted extension. [COM_RSFIREWALL_EVENT_UPLOAD_SHELL] => There was an attempt to upload a malware script. [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_ERROR] => There was an attempt to access the backend by supplying an incorrect password. [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_OK] => The backend has been accessed by using a correct password. [COM_RSFIREWALL_EVENT_CORE_FILES_MODIFIED] => A core Joomla! file has been modified. [COM_RSFIREWALL_EVENT_PROTECTED_FILES_MODIFIED] => A protected file has been modified. [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_ATTEMPT_KNOWN] => There was an unsuccessful attempt to login into the backend section of your website using a known username. [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_ATTEMPT_UNKNOWN] => There was an unsuccessful attempt to login into the backend section of your website using an unknown username. [COM_RSFIREWALL_EVENT_GEOIP_BLOCKED] => GeoIP blocked. [COM_RSFIREWALL_EVENT_EMPTY_USER_AGENT] => Empty user agent detected. [COM_RSFIREWALL_EVENT_PERL_USER_AGENT] => «perl» user agent detected. [COM_RSFIREWALL_EVENT_CURL_USER_AGENT] => «cURL» user agent detected. [COM_RSFIREWALL_EVENT_JAVA_USER_AGENT] => «Java» user agent detected. [COM_RSFIREWALL_EVENT_DANGEROUS_USER_AGENT] => Dangerous user agent detected. [COM_RSFIREWALL_EVENT_SESSION_INJECTION_ATTEMPT] => Session injection attempted and blocked. [COM_RSFIREWALL_EVENT_UNAUTHORIZED_USER_REGISTRATION_ATTEMPT] => Unauthorized user registration attempted and blocked. [COM_RSFIREWALL_EVENT_IP_BLOCKED] => IP blocked. [COM_RSFIREWALL_EVENT_DNSBL_LISTED] => This IP is listed in a spam database. [COM_RSFIREWALL_EVENT_PROTECTED_USER_CHANGE_ATTEMPT] => There was an attempt to change a protected user. [COM_RSFIREWALL_DNSBL_LISTED] => This form has not been submitted because your IP is listed in a spam database. If you feel this is an error, please contact the webmaster. [COM_RSFIREWALL_EVENT_NEW_ADMINS_CREATED] => There was an attempt to create users with administrative privileges. [COM_RSFIREWALL_EVENT_REFERER_BLOCKED] => Referer blocked. [COM_RSFIREWALL_URI] => URI: %s [COM_RSFIREWALL_MATCH] => Match: %s [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_ATTEMPT_USERNAME_DETAILS] => Username requested: %s [COM_RSFIREWALL_EVENT_BACKEND_LOGIN_ATTEMPT_PASSWORD_DETAILS] => Password requested: %s [COM_RSFIREWALL_COUNTRY_CODE] => Country code: %s [COM_RSFIREWALL_USER_AGENT] => User agent: %s [COM_RSFIREWALL_MISSING_USER] => Missing user '%s' from db. Re-added. [COM_RSFIREWALL_MODIFIED_DATA] => User '%s' change attempt: column '%s' value attempted to change from '%s' to '%s'. Prevented. [COM_RSFIREWALL_AUTOBANNED_REPEAT_OFFENDER] => Repeat offender (Autobanned) [COM_RSFIREWALL_AUTOBANNED_TOO_MANY_LOGIN_ATTEMPTS] => Too many login attempts (Autobanned) [COM_RSFIREWALL_PLEASE_LOGIN_TO_CONTINUE] => Please login to continue. [COM_RSFIREWALL_PROTECTED_AREA] => Protected Area [COM_RSFIREWALL_PASSWORD] => Password [COM_RSFIREWALL_LOGIN] => Access [COM_RSFIREWALL_ERROR] => Error [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_INCORRECT] => The password you have entered is not correct. [COM_RSFIREWALL_FRONTEND_MESSAGE] => RSFirewall! is only an administration component - it doesn't have a front-end page. [COM_RSFIREWALL_PLEASE_ENTER_THE_IMAGE_CODE] => Please enter the code in the image. [COM_RSFIREWALL_CAPTCHA_CODE_NOT_CORRECT] => The code you've entered did not match the one in the image! [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_INFO] => Use at least 6 characters, uppercase and lowercase letter, numbers and at least one special character. [COM_RSFIREWALL_PLEASE_TYPE_PASSWORD] => Please type the password. [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_MORE_CHARACTERS] => More characters (at least 6). [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_WEAK] => Weak [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_MEDIUM] => Medium [COM_RSFIREWALL_PASSWORD_STRONG] => Strong [COM_OBITUARIES_MENU_DEFAULT] => liste [COM_OBITUARIES_MENU_ECARD] => envoi-carte-electronique [COM_OBITUARIES_MENU_GUESTBOOK] => registre [COM_OBITUARIES_MENU_FRIEND] => envoi-a-un-ami [COM_OBITUARIES_MENU_SEARCH] => recherche [COM_OBITUARIES_DATE_FORMAT] => %d %B %Y [COM_OBITUARIES_DATE_TIME_FORMAT] => %d %B %Y %H:%M [COM_UBSTORE_NUMBER_FORMAT_DECIMAL_POINT] => , [COM_OBITUARIES_OBITUARIES] => Avis de décès [COM_OBITUARIES_NO_OBITUARIES] => Aucun avis de décès trouvé [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_WHERE] => À [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_PASSED_M] => , est décédé le [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_PASSED_F] => , est décédée le [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_AGE] => , à l'âge de %s ans, [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_MARRIED_M] => , époux de %s. [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_MARRIED_F] => , épouse de %s. [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_FRIENDS_M] => .
Il laisse dans le deuil parents et amis. [COM_OBITUARIES_DESCRIPTION_FRIENDS_F] => .
Elle laisse dans le deuil parents et amis. [COM_OBITUARIES_VISIT_HOURS] => Heures des visites [COM_OBITUARIES_VISIT_TIME] => le %s [COM_OBITUARIES_VISIT_RECEIVE] => La famille accueillera parents et amis au : [COM_OBITUARIES_SERVICE] => Service funéraire [COM_OBITUARIES_SERVICE_WHEN] => Les funérailles auront lieu le %s à l'adresse suivante: %s. [COM_OBITUARIES_SERVICE_NO_INVITE] => Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. [COM_OBITUARIES_BUTTON_FLOWERS] => Envoyez des fleurs [COM_OBITUARIES_BUTTON_FRIEND] => Envoyer à un ami [COM_OBITUARIES_BUTTON_FACEBOOK] => Partager [COM_OBITUARIES_BUTTON_GUESTBOOK] => Écrire un témoignage [COM_OBITUARIES_BUTTON_GUESTBOOK_SEE] => Voir les témoignages [COM_OBITUARIES_BUTTON_ECARD] => Envoyer une carte électronique [COM_OBITUARIES_BUTTON_VIDEO] => Vidéo commémorative [COM_OBITUARIES_BUTTON_CAPTATION] => Captation des rituels [COM_OBITUARIES_TEMP_SYMPATHIES] => offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu'aux amis de [COM_OBITUARIES_TEMP_DIED_M] => décédé le %s
à [COM_OBITUARIES_TEMP_DIED_F] => décédée le %s
à [COM_OBITUARIES_TEMP_SOON] => L'avis de décès sera disponible sous peu [COM_OBITUARIES_GUESTBOOK] => Témoignages à la mémoire de [COM_OBITUARIES_GUESTBOOK_ASK] => Parents et amis vous demandent de signer le registre à la mémoire de [COM_OBITUARIES_GUESTBOOK_SIGN] => Écrire un témoignage [COM_OBITUARIES_GUESTBOOK_BACK] => Précédent [COM_OBITUARIES_GUESTBOOK_NOONE] => Vous devez choisir un avis de décès avant que vous pouvez signer le registre. [COM_OBITUARIES_FRIEND] => Envoyer à un ami [COM_OBITUARIES_FRIEND_BACK] => Précédent [COM_OBITUARIES_FRIEND_NOONE] => Vous devez choisir un avis de décès avant que vous puissiez l'envoyer à un ami. [COM_OBITUARIES_ECARD] => Envoi d'une carte électronique [COM_OBITUARIES_ECARD_BACK] => Précédent [COM_OBITUARIES_ECARD_NOONE] => Vous devez choisir un avis de décès avant que vous pouvez envoyer une carte électronique. [COM_OBITUARIES_ECARD_IN_MEMORY] => À la mémoire de [COM_OBITUARIES_ECARD_FROM] => de [COM_OBITUARIES_ECARD_MESSAGE] => Message [COM_OBITUARIES_ECARD_ERROR] => Veuillez d'abord choisir une carte [COM_OBITUARIES_ECARD_CHOOSE] => Veuillez choisir une carte [COM_OBITUARIES_SEARCH] => Recherche [COM_OBITUARIES_SEARCH_ZERO_FOUND] => Désolé, aucun résultat n'a été trouvé.
Veuillez modifier vos critères de recherche et essayez à nouveau. [COM_OBITUARIES_SEARCH_LE] => le [COM_OBITUARIES_LIST_LE] => le [COM_OBITUARIES_LIST_SEE_DETAILS] => Voir détails [COM_OBITUARIES_BACK] => Précédent [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_SHADE_LABEL] => Shaded Overlay [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_SHADE_DESC] => Use a dark shaded overlay over the site when displaying the update warning. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_OPACITY_LABEL] => Shade Opacity [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_OPACITY_DESC] => Set the opacity of the overlay (when enabled). Lower numbers are more transparent, higher numbers are more opaque. 0=transparent, 100=opaque. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_CONTINUE_LABEL] => Allow Continue [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_CONTINUE_DESC] => If set to No, users MUST meet the minimum browser version requirements set below in order to bypass the update warning window. Default Yes will allow users to continue for the duration of the current session. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_IE_LABEL] => Internet Explorer [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_IE_DESC] => Internet Explorer users must have this version or better in order to bypass the warning window. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_SAFARI_LABEL] => Safari [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_SAFARI_DESC] => Safari users must have this version or better in order to bypass the warning window. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_FIREFOX_LABEL] => Firefox [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_FIREFOX_DESC] => Firefox users must have this version or better in order to bypass the warning window. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_CHROME_LABEL] => Chrome [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_CHROME_DESC] => Chrome users must have this version or better in order to bypass the warning window. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_OPERA_LABEL] => Opera [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_OPERA_DESC] => Opera users must have this version or better in order to bypass the warning window. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_DEFAULTCSS_LABEL] => Use Plugin CSS [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_DEFAULTCSS_DESC] => Set to no if you plan on styling the output using your template CSS file. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_TIMETOUPGRADE] => It's time to upgrade your browser. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_UPDATECURRENT] => Click here to update your current browser [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_IE] => Download Internet Explorer [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_SAFARI] => Download Safari [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_FIREFOX] => Download Firefox [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_CHROME] => Download Chrome [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_OPERA] => Download Opera [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_CONTINUE] => Continue [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_WHYSHOULDI] => Why you should update: [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_WHYFASTER] => Websites load faster [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_WHYRENDER] => Websites render correctly [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_WHYSAFER] => Safer Browsing [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_JS_WHYMORE] => Other great features [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_DOWNLOADOPTIONS_LABEL] => Browser Options [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_DOWNLOADOPTIONS_DESC] => Offer downloads for the browsers selected. [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_MINIMUM_VERSIONS] => Minimum Versions [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_HIDEMOBILE_LABEL] => Hide on Mobile [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_HIDEMOBILE_DESC] => Option to hide the NicePanel when the viewing device is mobile (phone, tablet). [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_ONLYPHONES] => Only Phones [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_ONLYTABLETS] => Only Tablets [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_HIDETEMPLATE_LABEL] => Hide on Template Style [PLG_SYS_BROWSERUPDATEWARNING_HIDETEMPLATE_DESC] => Choose template styles where the NicePanel should be hidden. Remember, in Joomla 2.5+ there are template styles, not just templates. If you use multiple styles of the same template and want to hide the panel in all of them, be sure to select each style for that template. ) [used:protected] => Array ( ) [counter:protected] => 36 [override:protected] => Array ( [CIMETIERE-JARDIN] => Cimetière jardin [COLUMBARIUMS] => Columbariums [COMPLEXE-FUNERAIRE] => Complexe funéraire [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_CAPTCHA] => Code de sécurité [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_COURRIEL] => Courriel [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FEMAIL] => Courriel de votre ami [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FNOM] => Nom de votre ami [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FVOTREEMAIL] => Votre courriel [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_FVOTRENOM] => Votre nom [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_NOM] => Nom de famille [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_POSTE] => Poste [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_PRECISEZ] => Précisez [COM_RSFORM_PLACEHOLDER_PRENOM] => Prénom [MOD_FOOTER_LINE1] => Gestion des captations -
\nScrypta administration -
\nScrypta client\n\n - Transfert fichier
\n© %date% %sitename% -
Tous droits réservés.
Conception : LAROUCHE Marketing | Communication [SALON-FUNERAIRE] => Salon funéraire [SIEGE-SOCIAL] => Siège social [VIEW_DETAILS] => Consulter la fiche ) [transliterator:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => transliterate ) [pluralSuffixesCallback:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => getPluralSuffixes ) [ignoredSearchWordsCallback:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => getIgnoredSearchWords ) [lowerLimitSearchWordCallback:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => getLowerLimitSearchWord ) [upperLimitSearchWordCallback:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => getUpperLimitSearchWord ) [searchDisplayedCharactersNumberCallback:protected] => Array ( [0] => fr_FRLocalise [1] => getSearchDisplayedCharactersNumber ) )

Témoignages à la mémoire de - Pierre Bouvier

Parents et amis vous demandent de signer le registre à la mémoire de Pierre Bouvier
Écrire un témoignage
  1. Votre nom*
    Veuillez entrer votre nom.
  2. Veuillez remplir ce champ.
  3. Votre courriel*
    Veuillez entrer votre courriel.
  4. Message*
    Veuillez entrer votre message.
  5. Veuillez confirmer que vous n'êtes pas un robot.
    Veuillez confirmer que vous n'êtes pas un robot.
Darel Hunting
04 avril 2016
J'ai eu la bonne chance de connaitre Pierre quand j'etais membre du comite de retraite de l'universite de sherbrooke. Pierre etait archi-connaissant en finance mais a partage ses connaissances sans arogance ou condescense. Il etait un president et un etre humaine exceptionel. J'offre mes condoleances a sa famille. Sincerement, Darel Hunting
François Boone
25 mars 2016
« La bourse, c'est simple: il suffit d'acheter quand c'est bas et de vendre quand c'est haut». Monsieur Bouvier avait une facilité d'expliquer l'épais document de plusieurs dizaines de pages qui nous était remis à chaque assemblée générale, que le temps économique soit à la forte tempête ou au gros beau temps. Il n'y avait rien à cacher: tout était transparent et expliqué dans la bonne humeur. Le peu de ce que je connaissais de M. Bouvier me permettait de lui faire confiance: c'était un phare qui nous éclairait tous. Bon repos, Monsieur Bouvier. Et toutes mes sympathies à la famille et aux amis.
Johanne Pichette
24 mars 2016
Merci Pierre! Tu as été un professeur et un collègue formidable. Nous ne t'oublierons pas...impossible de t'oublier. Mes plus sincères condoléances à toute la famille et amis proches.
Denyse R.
24 mars 2016
Mes sincères condoléances aux membres de la famille. C'est une bien triste nouvelle et je tiens à souligner combien j'ai apprécié Pierre en tant que collègue au département et au comité de retraite, mais aussi en tant qu'ami. Il va nous manquer.
Robert Tétrault
23 mars 2016
Tous les membres du personnel de l'Université de Sherbrooke peuvent se considérer privilégiés d'avoir bénéficié de l'expertise et du dévouement de Pierre Bouvier dans ses fonctions de président du comité de retraite. Je lui porte une grande estime.
Julia Peirce et Jacques Godin
22 mars 2016
Toutes nos condoléances à Linda et à sa famille, I'll miss Pierre's quiet humour! March 14th was a very sad day. Julia
Guy et Suzanne Vaillant
21 mars 2016
Nos Sincères Condoléances Linda et famille, je garde des bons souvenirs de Pierre, nous sommes de tout coeur avec vous tous!
Serge Germain
21 mars 2016
Pierre est un homme qui a marqué profondément mon développement professionnel et je lui en serai reconnaissant à jamais. Linda, Annie, Louis et toute la famille, mes pensées sont avec vous et je suis sincèrement désolé.
Chantal Puig
21 mars 2016
Mes sincères condoléances à toute la famille et amis. J'ai bien aimé toute la sincérité qui s'exprimait dans ses discours sur les enjeux financiers. Bon repos dans l'éternité monsieur Bouvier.
France Michaud
21 mars 2016
quelle tristesse m envahit.......un homme extraordinaire... généreux et jovial.... toutes mes sympathies a toute sa famille xxx
Gaston Sylvestre
20 mars 2016
À toute la famille de Pierre, Je suis de tout coeur avec vous. Pierre était un cousin, un ami, une personne remplie de courage et de bonté. Je vous embrasse et je suis là.
Jean-François
20 mars 2016
C'est avec tritesse que je partage ta peine Linda, je te souhaite toutes mes condoléances et bon courage. Jean-Frs
Jacques Préfontaine
20 mars 2016
À la famille et nombreux amis de Pierre, J'ai connu Pierre depuis qu'il a enseigné à la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrooke. Plus qu'un professeur et confrère, Pierre s'est révélé être d'un dévouement très poussé et un modèle à suivre pour tous ceux et celles qui ont eu le plaisir de le cotoyer. Je continue d'apprendre de ce professeur exceptionnel.
Sandy, Gary and Nikki
20 mars 2016
Dear Linda, we are very sorry for your loss. Our condolences to you at this sad time.
Maxime Dubois
19 mars 2016
J'ai connu Pierre il y a un an et demi seulement, alors que je me joignais au comité de retraite de l'Université de Sherbrooke. Pierre, c'était le gars qui dirigeait un fonds de 700 millions $ et qui nous amenait au restaurant Apportez-votre vin de Sherbrooke. On le déposait à la SAQ et il allait choisir une ou deux bouteilles très raisonnables. Et tout cela, avec le plus grand naturel et un sourire sans fin. Et dans ce restaurant Apportez-votre vin, quel plaisir nous eumes et quel joie c'était de partager une table avec Pierre. Très rarement on s'amusait autant. Je crois que Pierre c'était cela: un leadership par le sourire, l'humilité, l'intelligence et la joie de vivre. Je dirais sans me tromper que l'humanité perd quelqu'un.
Guy Laperrière
18 mars 2016
Quel choc d'apprendre le décès de Pierre! Je ne peux que reprendre ce que vient d'écrire Bernard Héraud. Je l'ai connu moi aussi lors des assemblées annuelles du comité de retraite, où ses exposés, donnés avec tant de compétence mais aussi une gêne, une réserve, qui le caractérisaient mais qui n'avaient pas lieu d'être, m'éblouissaient. J'habite maintenant rue Cherrier et il est venu me montrer la maison de la rue Mentana où il a grandi. Je garde de lui le plus beau des souvenirs. Un homme simple, vrai, entier, d'un dévouement à toute épreuve. Nous le manquerons beaucoup. Toute ma sympathie à sa famille.
Bernard HÉRAUD
18 mars 2016
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès subit de Pierre. Je l'ai bien connu au Comité de retraite de l'Université de Sherbrooke dont il a été le président pendant de nombreuses années; poste qu'il occupait encore. J'y ai apprécié son professionnalisme et son souci de plaire à tous, mais aussi son sens de l'humour. Mes sincères condoléances à toute sa famille.
Monique Régimbald-Zeiber
18 mars 2016
Courage Louis. Toute ma sympathie... et à ta famille.
MAX
18 mars 2016
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce choc. Mon grand ami Pierre tu as pas idée comment tu vas me manqué. Annie, Louis, Linda, je suis de tout cœur à partager cette douleur inconcevable avec vous, mais qui nous rappel de vivre chaque minutes et d'apprécier la vie, comme Pierre l'appréciait. Merci Pierre pour ton amitié... Je Me Souviens MAX
Alain Sylvestre et Lucie Pagé
17 mars 2016
Je garderai toujours d'agréables souvenirs d'enfance à l'Île Dupas et plus particulièrement à la ferme de l'oncle Denis. La décès prématuré de Pierre est d'une profonde tristesse. Nous offrons nos condoléances à la famille et une pensée affectueuse à Danielle et Marie. Alain et Lucie
José-Manuel Penelas
17 mars 2016
J'ai été - et je le suis encore - estomaqué d'apprendre le décès de Pierre, un ami de quelques « GT » tellement apprécié. Évidemment, « cette brièveté de la vie nous rappelle encore combien nous sommes fragiles ». Mes pensées vont à Linda ainsi qu'à toute la famille qui doivent maintenant vivre avec ce lourd départ. Linda : je suis disponible si tu as besoin de quoi que ce soit... On se revoit demain soir!
lucy
17 mars 2016
Dear Linda - I'm so sorry to hear about Pierre - thinking about you and your family...take care of you
Sara Grynspan
17 mars 2016
Dearest Linda, My heartfelt and deepest sympathies to you. May you find strength and courage in the upcoming weeks. A big hug to my riding buddy.
Marguerite Sylvestre Bélair
17 mars 2016
¢, est mon neveu, je le nommais pierrot, je l aimais ,son départ me fait mal. mes condoléances à sa famille, nous partageons notre peine ensemble, Marguerite
Pierre Bernard
16 mars 2016
Mes condoléances à la famille – Pierre, avec ses éclats de rire, a été l’un des premiers à m’accueillir comme analyste junior à la Caisse de dépôt en mai 1982. Son sens de l’humour, ses histoires invraisemblables et ses calculs savants me rappellent encore sa personnalité colorée et son amour pour le métier de gestionnaire/analyste.
Achille Desmarais
16 mars 2016
J'ai été renversé d'apprendre le décès de Pierre, un vieil ami et un copain tellement apprécié spécialement au cours des années où nous avons travaillé ensemble à la Caisse de dépôt et placement du Québec. Les agréables séjours à Charlottesville me reviennent particulièrement à l'esprit alors que nous allions en Virginie pour corriger des examens de CFA. Cette brièveté de la vie nous rappelle encore combien nous sommes fragiles. Mes pensées vont à Linda, Annie et Louis qui doivent maintenant vivre avec ce lourd départ.
Denyse et Alain
16 mars 2016
C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Pierre. Nous garderons à jamais en mémoire les moments de joie à chaque fois que nous avons eu la chance de passer du temps en compagnie de Pierre. A Linda, Louis et Annie nous tenons à vous apporter nos plus sincères condoléances pour cette grande perte. En toute amitié Denyse et Alain

Captation des rituels

Urgel Bourgie / Athos met à la disposition de la famille et amis un service de captation des rituels en ligne.
Ce service est accessible à partir d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent, pour tous ceux qui ne peuvent assister à la cérémonie sur place.

Le pictogramme ci-dessous, se trouvant dans la section avis de décès, vous permet d’accéder à la captation des rituels.

Le service de captation des rituels est disponible aux complexes funéraires Beaumont, Beaubien et Lasalle et aux cimetières Côte-de-Liesse et Saint-Hubert.

N’hésitez pas à communiquer avec nous au 1 844 735-2025 pour plus d’informations.

 
scrypta
logo signature prf thanatologue logo consommateur ub 2019

Prise de rendez-vous
  1. ATHOS

    Nous communiquerons avec vous
    dans les meilleurs délais.

    X
  2. Je souhaite obtenir de l'information, et ce, sans obligation de ma part à propos :
    Veuillez cocher au moins une des 5 options ci-dessus
  3. Je suis
    Veuillez entrer votre prénom
  4.  
    Veuillez entrer votre nom
  5. Mon courriel
    Veuillez entrer votre courriel
  6. Mon téléphone
    Veuillez entrer votre téléphone
  7.  
    Invalid Input
  8. Mon code postal
    Veuillez entrer votre code postal
  9. Communiquez avec moi par :
    Veuillez choisir votre mode de communication
  10. Entrée non valide
  11.