À l'hôpital Pierre-Boucher, le 28 septembre 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé Yves Picard, époux de Marie Claire Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Marc-Antoine Jacques), sa mère dame Rita Labrie (feu Paul-Eugène Picard), ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Patricia), Nicole (Jean-Jacques), Christian (Lyne), Luc (Stéfanie), Marc, Paul (Marie-Hélène), ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Duval (Normand), Marie-Hélène Duval, Jacques Duval (Carole); son grand ami Roger Privé, de nombreux neveux et nièces parents et amis.
Un gros merci à Monic Labelle et Réal Bérubé.

Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.