In Verdun passed away on May 13, 2016, at the age of 66, Mr Daniel Lavoie, beloved husband of Mrs. Sylvie Bergeron.

Besides his wife, he also leaves behind many relatives and friends.

In lieu of flowers, in his memory may be made to HMR, NOVA, ou Myélome Canada Fundations.