In Hôpital Jean-Talon, Montréal passed away on October 1, 2012, at the age of 62 years, Mr Robert Lavoie.

He leaves to mourn his family, relatives and friends.