In Laval, on November 1st, 2009 at the age of 89 years, past away Lucille Tremblay, wife of the late Roland Bélanger and mother of the late Claude (Ginette), Christiane, Danielle and Arlette.

She leaves to mourn her son Guy, her grandchildren: Christian, Benoît, Éric, Stéphane, Patrick, Nathalie and Michelle, her great-grandchildren and other relatives and friends.