À Ste-Hyacinthe, le 9 juin 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé Georges Legault autrefois du C.N..

Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lecompte, ses enfants Marie-Josée (Alain), Martin, son petits-fils Nathan-Théane, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.