À Lachine, le 14 septembre 2013, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Aline Allard, épouse de feu Maurice Massie.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Gaston), Manon (Yves), Hélène (Marcel), Alain, Francine (Francis) et Line (Daniel); ses petits-enfants : Michel (Sabine), Marie-Claude (Mélanie), Stéphane (Michelle), Julie (François), Isabelle, Jonathan (Stéphanie), Emy, Marc (Marie-Hélène), Karine (François); les arrière-petits-enfants : Emma, Félix, Rosemarie, Laurent, Lilianne, Elizabeth, Charles, Vincent, Carolane; et ses frères et sœur : Georges (Lucille), Jean-Paul, Jacqueline (feu Jacques), Albert (Claire) ainsi que de nombreux autres parents et amis.