À Repentigny, le 8 novembre 2012, à l'âge de 82 ans, est décédée Carmel Allard, retraitée de la Commission Scolaire des Affluents et épouse de feu Florian Bernard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-François et son épouse Marie-Claude Frappier, son frère Jacques-Marie (Hélène), ses soeurs Monique, Évangéline, Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.