À Pierrefonds, le 6 novembre 2012, à l'âge de 91 ans, est décédé Gilles Payant époux de Monique Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (Gilles Matte), Chantal (François Patenaude), Philippe (Josée Bouchard), Louis (Josée Daoust) ; ses petits-enfants Geneviève, Valérie, et Benoit Matte, Sébastien et Sandrine Payant-Levesque, Ariane et Alexandre Fournier-Payant et Charlie-Ann Daoust; France Fournier, Guy Levesque, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis.


Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des maladies du Coeur du Québec.