À l’Hôpital Pierre-Boucher, est décédé paisiblement Monsieur Arthur Thifault, à l’âge de 93 ans.

Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Josée Thifault, ainsi que feue Claire Mercier, et ses belles-filles: Carole Arsenault, France Arsenault, Jacques Arsenault, petits-enfants: Cassandra Coll et Sabrina Coll, Laurence, Sophie, Katherine, Yannic.

Monsieur Thifault laisse aussi dans la peine ses frères et sœurs : Michel, Daniel, Johanne et Manon, ainsi que feu André, feu Rolland et feue Rollande.

Il laisse également dans le deuil sa dernière conjointe, Françoise St-Maurice, de même que plusieurs autres parents et amis qui garderont de lui un précieux souvenir.

La famille se recueillera en toute intimité lors de funérailles privées qui auront lieu au Lac Champlain, au printemps.