À Orford, le 1er février 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé André Pelletier, conjoint de feu Noella Dufort.

Il laisse dans le deuil: Nicole Martel (Jean-Pierre Fagnant), ses soeurs Francine (Henri Filteau), Viviane (Jacques Mainville), feu Lise (Roland Luquet) et Christiane, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

S'il vous plait, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer.