À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 22 juillet 2009 à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement Me Edmond D. Pinsonnault, c.r., après une longue carrière comme avocat auprès de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN). Il laisse dans le deuil sa chère épouse Gisèle Vachon, ses enfants Michel A., juge à la cour du Québec (Hélène Beaulac), Hélène Julie, Jacques A. (Louise Fontaine) et François N. (Brigitte Charpentier), ses petits enfants Mathieu, Sarah, Stéphanie, Ariane, Zoë et Marc. Il laisse également ses sœurs Adrienne et Renée, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.